当前位置:首页 > 每日动态 > 正文

这些秘鲁妇女离开了亚马逊地区,但她们的乡土仍然激发着她们的歌曲和工艺品。

以下是翻译内容:

Sadith Silvano,来自亚马逊地区波亚汗的Shipibo-Konibo土著社区,在她的家和工作坊里,她戴上耳环,并在秘鲁利马手工绘制纺织品。2024年10月19日(星期六)。她表示:“当我们绘画时,我们倾听来自音乐的灵感并与大自然、我们的长辈们建立联系。”

Sadith Silvano在利马的家和工作坊里制作的手工艺品。她表示:“每个设计都有一个故事。”她来自亚马逊地区的波亚汗的Shipibo-Konibo土著社区。

Sadith Silvano在利马的家和工作坊里手工绘制纺织品。她制作的被称为“kené”的手绘纺织品已慢慢获得认可,并被秘鲁政府宣布为国家文化遗产的一部分。

这些秘鲁妇女离开了亚马逊地区,但她们的乡土仍然激发着她们的歌曲和工艺品。  第1张

Sadith Silvano表示,她的手工艺品从古老的诗歌中诞生。正如36岁的她所描述的那样,她边唱歌边绘画。她的歌声让祖先们开口说话。她补充说:“当我们绘画时,我们倾听来自音乐的灵感并与大自然、我们的长辈们建立联系。”

据官方数据显示,近3.3万人居住在秘鲁的Shipibo-Konibo社区。许多居民迁居城市地区,如位于利马郊区的Cantagallo居民区,Silvano在那里生活。

像她制作的这种手绘纺织品一样,已慢慢获得认可。被称为“kené”,它们于2008年被秘鲁政府宣布为国家文化遗产的一部分。

Shipibo女裁缝说,每个图案都讲述一个女人的社区、她的世界观和信仰的故事。就像silvano穿着的传统服装一样,每一个设计都有一个故事。”这是锡拉诺作为一个Shipibo女子自我展示的方式。”

她的工艺是通过从上一代传下来的智慧传递给下一代。她说,像知识一样源于自然一样,老一辈遗留的知识将年轻一代与他们的土地连接起来。

波亚汗距离利马有一段距离,需要乘飞机和坐12小时的船才能到达。

以上就是这段文字的翻译。

有话要说...