以下是原文的中文翻译:
在阿塞拜疆巴库举行的联合国气候大会第29次全体会议期间,马里国务部长阿卜杜拉耶·梅加发表讲话。
马里政权在2020年夺取政权后,一直由军方领导人执掌。此后又发生了一次政变。
在解雇了他的前任批评军事政权后,马里军方领导人在周四从军方将军中任命了一名新总理。这一举动实际上将该非洲国家的所有权力集中在军方手中。自军政府夺取权力以来,马里一直由军方领导,并在次年再次政变。
Choguel Maïga,曾是一名平民,因批评军政府推迟原定于2024年的总统选举而被解雇。这一决定是由马里领导人阿西米·戈伊塔颁布的总统令宣布的,并在国家电视频道ORTM播出。
戈伊塔周四任命阿卜杜勒·马伊加为总理,马里总统办公室秘书长阿尔夫苏尼·迪亚瓦拉在ORTM宣布了这一任命。这两位Maïga没有关联。
马伊加的任命实际上意味着政府的三个部门——马里总统办公室、全国过渡委员会(过渡时期立法机构)和总理职位——现在都掌握在军官手中。
现年43岁的马伊加曾担任领土管理部长、政府发言人和副总理。
“新总理的选择表明军方正在收紧对权力的控制。马伊加将军与过渡总统戈伊塔关系密切,他希望找到一个忠诚的人选,因为该国正在为明年的选举做准备,”德国康拉德·阿登纳基金会马里项目负责人乌尔夫·拉森说。
“Choguel促使他被解雇,因为他想成为可能的选举候选人,”拉森补充说。
梅加并不是2020年政变背后的五名军官之一,但很快就成为该国执政团体的成员。
他因对法国和马里的前联合国特派团MINUSMA恶毒的言辞而闻名。在9月的联合国大会上,他抨击阿尔及利亚外交官坚称两国边境附近的马里平民被马里军队杀害。
自上台以来,马里军政府严重限制了言论自由,逮捕了十几名批评军政府政权的政治家和意见领袖。
有话要说...