这些节日礼物在建造篝火、打印照片、观察鸟类等方面改变了游戏规则。

以下是提供的图片的中文翻译及改写：

1.

这是由FinaMill提供的FinaMill Ultimate Spice Grinder Set的图片。这款全新的FinaMill Ultimate Spice Grinder Set在功能和外观上均提升了普通的胡椒粉和香料研磨器。

改写：FinaMill提供了一款全新的终极香料研磨器套装，这款产品在功能和外观上都大大提升了普通胡椒粉和香料研磨器的水平。

2.

这是由QelviQ提供的葡萄酒瓶冷却器的图片。对于喜欢喝烈性饮料的朋友，QelviQ个人品酒师使用“智能”技术确保葡萄酒在理想的温度下饮用。

改写：QelviQ提供了一款葡萄酒瓶冷却器，对于喜欢喝烈性饮料的朋友来说，这款产品使用“智能”技术确保葡萄酒在理想的温度下饮用。

3.

这是由富士影像（富士胶片北美公司和东京富士公司联合提供）的智能手机打印机的图片。富士Instax的Mini Link 3智能手机打印机提供了一种怀旧的感觉，同时不牺牲技术。只需将打印机装满胶片，并通过蓝牙将其连接到Android或iOS设备以打印钱包大小的相片。

改写：富士Instax的Mini Link 3智能手机打印机是由富士影像提供的，这款产品不仅提供了一种怀旧的感觉，同时也注重技术应用。只需将打印机装满胶片，并通过蓝牙将其连接到Android或iOS设备以打印钱包大小的相片。

4.

这是由FeatherSnap提供的雌性红雀站在FeatherSnap Wi-Fi太阳能摄像头智能喂鸟器上的图片。该喂鸟器配备了高清摄像头，双腔室设计允许近距离实时直播鸟类访客，还可以通过免费移动应用程序记录鸟种。

改写：FeatherSnap提供了一款Wi-Fi太阳能摄像头智能喂鸟器，这款产品上的雌性红雀站立其上，喂鸟器配备了高清摄像头，双腔室设计允许近距离实时直播鸟类访客，还可以通过免费移动应用程序记录鸟种。

5.

这是由Nama提供的M1植物基奶制造机的图片。如果你在礼物清单上有一个无乳制品的朋友，植物基奶制造机可以节省他们的钱，同时避免像糖、稳定剂、增稠剂和防腐剂等不必要的成分。

改写：Nama提供了一款M1植物基奶制造机，如果你的朋友是无乳制品爱好者，这款产品可以节省他们的钱，同时避免像糖、稳定剂、增稠剂和防腐剂等不必要的成分。

以上翻译均以简洁明了的方式表达了图片的内容，没有包含任何废话。