以下是翻译内容:
1. 英国首相凯尔·斯塔默于2024年11月15日星期五访问了英国航空航天集团(Airbus)在北威尔士布罗顿的工厂。
2. 英国首相凯尔·斯塔默与宗教领袖们在唐宁街10号举行的一场早餐圆桌会议上,讨论了作为信仰周一部分的宗教信仰问题。
3. 英国首相凯尔·斯塔默于2024年11月15日星期五访问了英国航空航天集团(Airbus)在北威尔士布罗顿的工厂。
4. 英国首相凯尔·斯塔默与宗教领袖们在伦敦唐宁街10号举行的一场早餐圆桌会议上,讨论了宗教信仰问题。
5. 农民们在伦敦通过横幅、大喇叭、玩具拖拉机和愤怒的口号等向议会表示抗议,他们认为遗产税的增加将给困难的家庭农场带来“一记重击”。
6. 英国农民不像欧洲邻居那样激进,而且英国还没有出现像法国和其他欧洲国家那样大规模的抗议活动。然而,现在农民们表示,如果政府不听他们的声音,他们将加强行动。
7. 一场旨在包围首相凯尔·斯塔默办公室的抗议活动联合组织者奥利·哈金斯说,许多农民希望走上街头,堵塞道路,以法式的方式抗议。
8. 组织者敦促抗议者在周二前往伦敦市中心时不要带农业机械,而由孩子们驾驶玩具拖拉机在国会广场周边游行。此外,还有另外1,800名农民计划在附近对立法者进行“大规模游说”。
9. 气候变化、全球不稳定以及英国2020年离开欧盟所造成的动荡等因素加剧了英国农民的负担。许多农民认为工党政府税收政策的改变是压垮骆驼的最后一根稻草。
10. 斯塔默政府表示,绝大多数农场(约75%)不受影响,并且各种漏洞意味着一对农业夫妇可以将价值高达300万英镑的遗产免税地传给他们的孩子。
11. 税收的支持者认为,这将从将农业土地作为投资购买的有钱人那里收回资金,从而推高了农地价格。然而,农民联盟表示,超过60%的农场工作收入可能面临税收冲击。尽管农场在账面上价值高昂,但利润通常很小。政府数据显示,截至2024年2月底的一年中,大多数类型农场的收入有所下降,有些甚至下降了70%以上。平均农场收入从放牧畜牧农场的约17,000英镑到专业养鸡场的约143,000英镑不等。
这段文字主要讲述了英国农民对遗产税增加的抗议和他们的困境。农民们认为政府的税收政策对家庭农场造成了“重击”,而政府的数据也显示大多数类型农场的收入有所下降。同时,气候变化、全球不稳定等其他因素也加剧了英国农民的负担。文章中提到的一些农业政策和交易协定也为农民带来了不利影响。
希望以上翻译和解析对您有所帮助。
有话要说...