以下是我对原文的翻译和改写:
文件 - 扇贝肉在2011年12月17日从海上被剥离,地点是缅因州哈斯米特的渔场。
文件 - 海洋巡逻警官到达,准备对在缅因州哈斯米特的渔民唐纳德·里克特的船上进行例行检查,时间同样是2011年12月17日。
缅因州波特兰 - 根据最近公布的联邦数据,美国商业捕鱼业的产量和价值都有所下降。尽管业内人士表示,这是在最近供应激增后可以预见的下降。
根据美国国家海洋和大气管理局的“美国渔业”报告,2022年美国各港口捕鱼量减少了2.6%,至84亿磅。报告还显示,2022年的捕鱼量价值为59亿美元,这是有统计数据以来的最近一年,与前一年相比下降了11%。
据国家渔业研究院的首席策略官加文·吉本斯表示,尽管2021年是历史性高消费的一年,且供应激增,但去年的人均海鲜消费量下降了约3%,至19.8磅。吉本斯在上周一表示,在经历了一个创纪录的年份后出现下滑是意料之中的事情。
他还提到了一些令人鼓舞的趋势,比如最受欢迎的十种海鲜占消费总量的79%。吉本斯说:“这表明美国消费者在不断追求口味多样化。多年来,这十种海鲜占消费总量的近90%。”
渔业报告每年发布一次,旨在展示美国渔业的大小和规模。报告还指出,可食用的海产品进口和出口都增加了,而美国的海鲜贸易逆差增长了6%,超过24.2亿美元。该国主要的出口海鲜贸易伙伴包括加拿大、中国和日本。
报告还显示,除了墨西哥湾地区外,美国各地渔港的海鲜数量都有所减少。但总捕鱼量和价值都比2020年高,当时该行业因新冠疫情而遭受了破坏。数据表明,美国渔业价值也与疫情前的年份相符。
报告称,捕鱼量最高的港口是阿拉斯加州的荷兰港,已经连续25年位居榜首。但捕捞价值最高的港口是全国的新贝德福德,已经连续22年位居榜首。
报告指出,“历史表明,新贝德福德捕捞的大部分价值都来自海湾扇贝。”报告还提到,全国价值最高的海鲜是三文鱼、龙虾、螃蟹、阿拉斯加鳕鱼和扇贝。而进口最多的产品是虾、三文鱼、龙虾和螃蟹,其中虾仍然是价值最高的进口产品。
有话要说...