当前位置:首页 > 每日动态 > 正文

巴基斯坦一省因雾霾宣布卫生紧急状态并封锁两座城市。

以下是翻译内容:

巴基斯坦的一个省份周五宣布了健康紧急状态,由于烟雾和污染,两个主要城市被关闭。

数周来,烟雾笼罩着旁遮普省,导致近200万人患病,该省的大片地区被有毒的雾霾笼罩。

巴基斯坦一省因雾霾宣布卫生紧急状态并封锁两座城市。  第1张

一位高级部长Marriyum Aurangzeb在一次新闻发布会上宣布了健康紧急状态,并宣布采取措施应对日益严重的危机。

医务人员的时间被取消,所有教育机构都被关闭,直到另行通知,餐馆在下午4点关闭,而外卖服务则一直持续到晚上8点。当局宣布了在多敦和拉合尔两个城市实施封锁措施。

“烟雾目前是国家灾难,”Aurangzeb说。“它不会在一个月或一年内结束。三天后我们将评估形势,然后宣布进一步的战略。”

据专家称,拉合尔市1100万人口中部分地区的平均空气质量指数读数在周五超过了600。超过300就对健康有害。

这个危险的烟雾是大量车辆、建筑和工业工作,以及冬季小麦播种季节的农作物燃烧产生的副产品。

以上翻译为简洁口语化形式。

有话要说...