• 每日动态 2024-12-06

  在安哥拉，拜登计划宣传美国的投资，并参观一所奴隶制博物馆。

  以下是翻译内容： 2024年12月2日，在奥巴马总统对非洲的长期承诺访问期间，他抵达了安哥拉首都罗安达的Quadro de Fe...

  步寻雪

  426 0
• 品味生活 2024-12-06

  麦克米兰的选秀六分帮助了布朗斯克队破坏了温斯顿、耶库尼的职业生涯之夜，并以41-32击败了布朗克斯队。

  以下是中文翻译： 丹佛野马队的角卫Ja'Quan McMillian在2024年12月2日星期一在丹佛对阵克利夫兰布朗队的NFL...

  茹丹红

  460 0
• 
  每日动态 2024-12-06

  股市动态：亚洲股市在科技股推动下上涨，华尔街再创纪录新高

  以下是这段英文原文的中文翻译，并适当改写了内容，去掉了废话，直接输出内容： 亚洲股市周二多数上涨，此前科技股将华尔街推高至又一纪...

  鱼婉仪

  577 0
• 
  每日动态 2024-12-06

  美洲原住民学生旷课率更高。在疫情期间，情况变得更糟。

  在COVID-19疫情扰乱美国学校多年之后，几乎每个州仍然在努力应对出勤问题。然而，土著和阿拉斯加土著学生的出勤问题更为严重——...

  乔天春

  428 0
• 品味生活 2024-12-06

  鹰队以124比112击败了连败的鹈鹕队，把连胜纪录扩大到了4场。

  以下是翻译内容： 1. 亚特兰大老鹰队前锋德安德烈·亨特从新奥尔良鹈鹕队中锋丹尼尔·蒂斯在NBA篮球比赛的上半场中抢下篮板。日期...

  巴清芬

  147 0
• 
  品味生活 2024-12-06

  澳大利亚长期担任戴维斯杯队长的内尔·弗雷泽去世，享年91岁。

  以下是翻译内容： 澳大利亚网球传奇人物和名人堂成员，从左至右分别是罗伊·埃默森、尼尔·弗雷泽和罗德·拉沃尔，他们在庆祝网球名人堂...

  巴清芬

  523 0
• 每日动态 2024-12-06

  澳大利亚演员伊恩·史密斯（Ian Smith）因癌症而从《邻居们》（Neighbours）中扮演哈罗德·毕晓普（Harold Bishop）的角色退休。

  澳大利亚演员伊恩·史密斯在悉尼的杜莎夫人蜡像馆与他的蜡像合影，这是他扮演澳大利亚肥皂剧《邻居们》中的哈罗德·毕晓普的角色。 澳大...

  向云溪

  699 0
• 
  每日动态 2024-12-06

  他们从苏丹的战争中逃离出来，但是他们却没能逃离饥饿。

  在乍得Adre难民营，逃离苏丹战争并请求匿名的妇女们，由于担心举报性剥削后会遭到报复，她们于2024年10月5日星期六在难民营中...

  阙暖梦

  261 0
• 品味生活 2024-12-06

  达多诺维奇和本为星队打入两球，以2比1战胜犹他队，收获队史第三场连胜。

  以下是翻译内容： * 达拉斯小牛队右翼的埃文西多诺夫在周一的一场NHL比赛中，在盐湖城对犹他冰球队的比赛中得分后，与队友米罗海斯...

  苍雅云

  839 0
• 
  每日动态 2024-12-06

  威尔士王妃将帮助卡塔尔对英国进行国事访问的开启

  翻译： 卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼，前排左一，和谢赫哈纳·本·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼，前排...

  向云溪

  787 0