印度尼西亚的普拉博沃计划在15年内退役所有化石燃料工厂，但专家对此持怀疑态度。

内容：

文件 - 2022年12月19日，印度尼西亚东加里曼丹省萨马林达河上的驳船满载煤炭。

文件 - 印度尼西亚西苏拉威西马穆鲁的司机们驾车经过一座燃煤发电厂，照片拍摄于2022年12月22日。

文件 - 印度尼西亚西苏拉威西某地，一名妇女坐在一座山丘上俯瞰Suralaya燃煤发电厂，日期为2023年1月8日。

文件 - 印度尼西亚中爪哇的Suralaya发电厂正在运行，日期为2023年10月3日。

文件 - 印度尼西亚东加里曼丹省萨马林达河上的驳船满载煤炭的照片。

文件 - 印度尼西亚东加里曼丹省萨马林达河上的驳船再次满载煤炭的照片。

文件 - 印度尼西亚西苏拉威西马穆鲁的司机们驾车经过一座燃煤发电厂的照片。

文件 - 印度尼西亚西苏拉威西某地，一名妇女坐在山丘上俯瞰Suralaya燃煤发电厂的图片。

文件 - 印度尼西亚中爪哇的Suralaya发电厂正在运行的图片。

背景信息：

印度尼西亚总统普拉博沃·苏亚托纳宣布，他的政府计划在未来15年内淘汰所有燃煤和其他化石燃料发电厂，同时大幅增加该国可再生能源能力。他表示，印尼拥有丰富的地热资源，计划在未来15年内逐步淘汰燃煤和所有化石燃料发电厂，同时在这段时间内建设超过75千兆瓦的可再生能源产能。他还表示对印尼到2050年实现净零排放持乐观态度，比该国之前承诺的到2060年实现这一目标提前了十年。

专家和环保人士对上述宣布表示欢迎，但也对其期待有所保留。

背景介绍：

印度尼西亚是世界上最大的煤炭生产国和消费国之一。大部分能源来自化石燃料。目前有超过250座燃煤发电厂在为该国供电，并且还有更多的电厂正在建设中，包括在新工业园区内建设的电厂，这些园区内加工着全球重要的材料如镍、钴和铝等。

在过去的2022年，印度尼西亚的能源部门排放了超过6.5亿吨二氧化碳，据国际能源署估计，这是世界上第七大高的排放水平。预计到2050年，随着人口和经济的增长，印度尼西亚的能源消耗量将增加三倍。

专家表示，如果总统的计划是认真的，那么需要在印度尼西亚尽快采取实际行动以实现真正的改变。

翻译：

Indonesia, a country that is home to one of the world's largest producers and consumers of heavily polluting coal, is poised to make significant shifts in its energy mix. The majority of its energy comes from fossil fuels, with over 250 coal-fired power plants currently powering the country and more being built, including at new industrial parks where globally-important materials like nickel, cobalt, and aluminum are being processed.

In 2022, Indonesia's energy sector emitted over 650 million tons of carbon dioxide, the world's seventh highest level. Population and economic growth are expected to triple the country's energy consumption by 2050.

Experts say that if the president is serious about his plans, real changes need to be implemented quickly on the ground in Indonesia.