以下是翻译内容:
在昆士兰西部的洪水区域,一名男子紧紧抓住一棵树等待救援。由于过去一晚超过170毫米的降雨使该州部分地区被淹没。紧急服务部门已经成功地救出了一名男子,他在周四晚上试图驾车过一条淹水的路时,车辆被洪水冲走。
附近莱克哈德公路因洪水而关闭。从周二开始,穆尼已经收到了超过55毫米的降雨,弗林顿的穆尼河处于中度洪水警告中。气象局(BOM)表示,华雷兹河盆地、上巴尔农河和马兰欧河也发布了小型洪水警告。
高级气象学家安格斯·希斯表示:“由于近几天和近几周的频繁阵雨和风暴爆发,该州的某些部分土地已经接近饱和,准备好可能进一步发生洪水。”“这意味着今天在一些看到更大雨的地方可能会发生局部的,河流或山洪爆发式洪水。”
整个州都有暴雨,包括黄金海岸,图根丁167毫米在图根丁,昆士兰海岸154毫米在库兰加塔和棕榈滩都有降雨。预报员帕奇·克拉普说:“从快照中可以看出,黄金海岸南部是主要受影响的地区。”雷达上仍然有很多雨,我们仍然可能会看到一些中等强度的降雨。“我们还没有完全结束。”
与此同时,在持续干燥天气后,北部热带海岸出现了明显降雨,南使命海滩有177毫米的降雨量,塔利有120毫米的降雨量,因内法尔约有70毫米的降雨量。
希斯先生表示,今天降雨将继续,大部分地区将有轻到中度的降雨。“在这些湿润的热带地区,可能会有另外50到100毫米的雨水,北部热带海岸将是另一个潮湿的日子。”他说。“虽然阵雨会慢慢减弱,但这需要一些时间,意味着昆士兰东部的大部分地区将会有另一个潮湿的日子。”
降雨预计今天结束,为即将到来的一个天气晴朗的周末铺平道路。气象局预计周日的温度范围将在25到29摄氏度之间。“随着一整个冷湿周过后终于回归,周六将会更加温暖。”希斯先生说。
目前西南部的查尔维莱尔地区的洪水已经退去。穆雷郡市长拉德尼奇说清理工作正在进行中。“我们不习惯短时间内有这么多的雨,但它对我们肯定有好处。”他说。“你可以想象一下,如果没有布拉德利的峡谷,整个查尔维莱尔都会有大约一米深的水。”
有话要说...