以下是翻译内容:
梵蒂冈消息——教皇方济各将于12月15日前往地中海科西嘉岛,这是他再次访问法国,这次访问避开了首都和所有伴随正式国事访问的盛大仪式和礼节。
梵蒂冈在周六确认,这次为期一天的访问将结束在科西嘉岛首府阿雅克肖举行的关于民间虔诚的教区会议。
虽然教皇将在返回罗马前在机场与法国总统埃马纽埃尔·马克龙会面,但这次旅行在某种程度上是对法国领导人的冷落。该领导人在上周末曾邀请教皇前往巴黎,主持圣母院的盛大重新开放仪式。
教皇方济各在九月已经明确表示他不会参加这个仪式,直接告诉记者“我不会去巴黎”,此前法国媒体报道他将在2019年大火后的第二天8日参加圣母院的重新开放仪式。
有话要说...