周一晚间，当赫伯特率领闪电（Chargers）主场迎战杰克逊率领的乌鸦（Ravens）时，美式足球联会（AFC）的佼佼者将齐聚一堂。

以下是按照要求翻译的内容：

1. 加利福尼亚，英格尔伍德。美国国家橄榄球联盟（NFL）周日，洛杉矶闪电队与辛辛那提熊队的一场比赛正在进行中。约瑟夫·马利克·海沃德正把他的力量赋予防守他的人，他是这场比赛中最具有决定性的人物之一。他在下半场的表演表明了这一点，他以一记扣人心弦的跳球得分，帮助洛杉矶闪电队以18-16战胜了辛辛那提熊队。

2. 巴尔的摩，匹兹堡。这是巴尔的摩乌鸦队和匹兹堡钢人队之间的比赛，比赛在匹兹堡进行。在比赛的最后时刻，钢人队的乔伊·波特里夫成功投出了一记三分球，最终帮助钢人队以18-16战胜了乌鸦队。

3. 加利福尼亚，英格尔伍德。洛杉矶闪电队以全盛的阵容对战辛辛那提熊队。其中最引人注目的是闪电队的跑卫杰·K·多宾斯。他在一次快攻中飞奔冲向球门，一路跨越熊队的防守员约瑟夫·海顿，完成了得分，这是他本赛季的第八次得分。

以上翻译均不包含废话，如需改写可根据具体需求适当添加一些背景内容或描写，以达到更加丰富或客观的表达效果。