圣彼得堡市议会拒绝立即修复RAYS棒球场的屋顶，此前已批准了此事（没有废话直接内容输出）

2024年10月10日，飓风米尔顿袭击佛罗里达州圣彼得斯堡地区后第二天，德索尔达多球场（Tropicana Field）的屋顶受损。 佛罗里达州圣彼得斯堡——圣彼得斯堡市议会周四投票决定推迟考虑用于新棒球队球场收益债券的财政债券。两天前，皮内拉斯县委员会推迟了关于新体育场债券份额的投票，使该项目处于不确定状态。 这导致议会在修复德索尔达多球场屋顶上产生了分歧。虽然最初的投票结果是微弱的赞成，但在几个小时后却改变了立场。 当谈到圣彼得斯堡城市文娱类信息翻译时，我们会以最准确的中文语言呈现内容，以下是为德索尔达多球场（Tropicana Field）的相关报道：

St. Petersburg Rays棒球队表示由于进度未达到预期，这个球队新球场的计划以及德索尔达多球场的未来状态岌岌可危。由于飓风米尔顿席卷了Tampa Bay以南地区，该球场的透明纤维玻璃屋顶被彻底摧毁。

根据城市文件显示，修复工作在2026赛季前无法完成。Rays与纽约洋基队达成协议，在飓风米尔顿袭击后的下一个赛季在坦帕湾对面的11,000座位斯坦比格恩斯球场进行比赛，这是纽约的春季训练基地。

棒球专员罗布·曼弗雷德表示，MLB希望给Rays和Tampa-area政治家们一些时间来找出一条前进的道路，以应对飓风带来的破坏。假设德索尔达多球场得到修复，Rays有义务再在那里待三年。

“我们不能一直这样下去，我们不能总是找各种理由不去做。”一位议会成员表示了失望之情。“我们都必须承认Rays表示这座新的球场的计划正在遭遇麻烦，这也直接影响到德索尔达多球场的修复进程。”

考虑到可能发生的一系列不确定性，市政府可能不得不在接下来的几个星期里找出另一个方案。与此同时，尽管有法律规定需要修复屋顶，“我倒是希望看看我们究竟有多少义务去做。”一位议会成员约翰·穆罕默德说。

市议会先前已批准了650万美元用于防止屋顶进一步受损，部分议员在就修复屋顶的2.37亿美元的提议进行投票时表示，市政府有合同义务这么做。

“我看不出有任何办法可以避免这一点。我们有合同在这里。”议员吉娜·德里斯克尔说。“我们必须去做这件事。我们必须去修复屋顶。”

尽管市议会以4比3的投票结果通过了屋顶修复计划，但反对者认为仍有很多问题没有得到解答，包括保险能覆盖多少费用以及联邦紧急事务管理局能提供多少援助。他们还指出，飓风赫尔利和米尔顿给当地居民造成了房屋和商业损失，他们看到大量纳税人的钱花在棒球上感到沮丧。

“为什么我们急于立刻花费这么多钱呢？当前存在如此多的不确定性？”一位议员里奇·弗洛伊德表示疑惑。

新的Rays球场——如果建成的话可能在2029年开放——是被称为历史性天然气工厂区的大规模城市更新项目的一部分，该项目指的是一个被强制迁出的主要是黑人社区，为建造德索尔达多球场和一条州际公路支线腾出了空间。

以上是对原文中提到的德索尔达多球场（Tropicana Field）相关报道的翻译。