以下是译文:
2024年11月20日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科克里姆林宫会见了第一副总理兼政府办公厅主任德尼斯·曼图罗夫。
瑞士洛桑——世界游泳组织机构放宽了规则,现在允许来自俄罗斯和白俄罗斯的合格运动员在国际比赛中组队参赛。
世界游泳组织机构证实,其裁决局已更新了竞争规则,将允许在乌克兰入侵期间作为中立运动员参加个人项目的运动员组队参加游泳接力赛、艺术游泳和花样跳水。
在巴黎奥运会之前,水上运动和其他体育机构遵循国际奥委会的指导,对持有俄罗斯和白俄罗斯护照的个别运动员进行了审查,以便他们重返赛场。虽然田径领域的国际田联世界田径实施了禁令,但国际奥委会建议完全禁止歧视行为。
中立运动员的规则包括不公开支持乌克兰入侵,以及与军事和国家安全机构没有联系。
四名游泳运动员——一名来自俄罗斯和三名来自白俄罗斯——作为中立个人参加了巴黎奥运会,没有代表任何国家参赛,没有国旗、国歌或队服颜色。他们没有获得任何奖牌。
目前被批准的水上运动的中立运动员名单包括来自俄罗斯的七名游泳运动员和来自白俄罗斯的七名游泳运动员,来自俄罗斯的三名跳水运动员和来自白俄罗斯的三名艺术游泳运动员。
国际奥委会还建议继续将俄罗斯和白俄罗斯排除在团队运动之外。根据世界游泳组织的指导方针,这两个国家仍然被禁止参加国际水球运动,“水球运动本身涉及……运动员之间的身体接触。”
以上就是这段文字的中文翻译。希望对你有所帮助。
有话要说...