马里在随机支付了1.6亿美元后释放了Resolute Mining的首席执行官和其他高管。

以下是翻译内容：

被马里政府拘留的Resolute Mining首席执行官和其他两名员工已被释放。这家总部位于西澳大利亚的矿业公司向马里政府支付了2.42亿美元，以帮助解决争端。三名工作人员已经离开该国，该公司表示将“在适当的时候提供进一步更新”。

这家矿业公司表示，本月早些时候被马里政府拘留的首席执行官特伦斯·霍洛汉和其他两名员工已从该国获释。三名工作人员在与该国税务和矿业部门开会后被拘留了一个多星期。

Resolute Mining公司同意向马里政府支付1.6亿美元，以帮助解决税收纠纷。矿业公司在一份声明中证实，三名工作人员已从巴马科经济和金融中心获释。“所有三名员工都安全无恙，已经离开该国。”该公司证实。

据一名司法消息人士称，在双方签署谅解备忘录后，这一释放得以实现。这家总部位于西澳大利亚的公司周一表示，谅解备忘录规定，与马里政府对Resolute Mining的所有未决索赔，包括与税收、海关征税、维护和境外账户的管理有关的索赔，都将得到解决。

在三名高管被拘留的消息公开后，Resolute Mining的股价在几天内暴跌。这家澳大利亚公司多年来一直在马里的Syama金矿工作，这是该国西南部的一个大规模项目。该公司拥有该矿80%的股份，马里政府持有剩余的20%。

马里是非洲领先的黄金生产国之一，但多年来一直受到圣战分子的暴力活动以及高贫困率和饥饿水平的困扰。

2020年军方夺取了政权，此后一直向外国矿业公司施加压力，以增加政府的收入。这次逮捕是马里这个受外国势力主导、关键的采矿业日益受到军方当局审查的部门中的最新争议事件。加拿大公司Barrick Gold的四名员工也在9月份被拘留了好几天。

总的来说，马里的矿业部门充满了争议和挑战，需要解决许多问题才能实现稳定和可持续发展。