一杯咖啡要344英镑？苏格兰农场卖出了英国最贵的咖啡杯。

以下是这段英文翻译后的内容：

农场主布赖斯·坎宁安（Bryce Cunningham）经营的有机农场“Mossgiel Organic Farm”在苏格兰莫肖奈附近。最近，他向人们推销了一种昂贵的咖啡，一杯咖啡的价格高达272英镑。这杯咖啡被称作英国最贵的咖啡，它是由一杯平面白咖啡组成的，这是一种双份浓缩咖啡，上面覆盖着一层蒸汽牛奶和一层短暂的泡沫艺术。

这杯昂贵的咖啡实际上是购买莫斯盖尔有机农场股份的奖励，该农场正在进行众筹活动，以扩大其可持续经营并生产更多牛奶。购买该农场34份额的投资者将获得一张证书，可以在苏格兰的13个使用该农场牛奶的咖啡店中兑换一杯平面白咖啡。

农场主布赖斯·坎宁安表示：“这杯咖啡的价格几乎是英国普通平面白咖啡价格的80倍，但它不仅仅是一款美味的饮料。当我们仔细考虑时，它其实是一个相当不错的交易。农业的未来价值是多少？”

这个价格超过了豪华梅费尔和玛丽班恩区的咖啡店Shot London用日本冲绳稀有豆子制作的265英镑的平面白咖啡。据电讯报报道，这是英国最昂贵的咖啡。

在推出咖啡促销活动之前，坎宁安已经从小投资者那里筹集了超过三分之一的30万英镑资金，他试图获得一笔30万英镑的贷款，这将帮助他扩大业务并进入伦敦的咖啡店。

投资者还会获得其他奖励，例如参观农场、享受牛奶配送折扣和参加特殊活动的邀请。但投资者也得到了一条标准警告，即他们可能会损失一部分或全部投资——除了咖啡之外。

这个租用的农场位于格拉斯哥以南约25英里的Mauchline，在18世纪由诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）经营。他创作了《友谊地久天长》和其他许多知名作品。布赖斯·坎宁安在2014年接管了农场，因为他的父亲和祖父在同一年死于晚期疾病。

由于牛奶价格暴跌和其他问题，他不得不卖掉了大部分牛群，并将业务重塑为有机农场。他使用一种“酿造”牛奶的方法，而不是巴氏消毒，这种方法使牛奶具有原始牛奶的味道和质地，而没有健康风险。

在格拉斯哥经营一家昂贵咖啡店的老板托德怀特福德（Todd Whiteford）表示，他们已经使用莫斯盖尔的牛奶几年了。尽管竞争对手提出了“荒谬的提议”要更换牛奶，但他表示其他牛奶生产商无法与这种质量与一致性相媲美，这使得卡布奇诺、拿铁和平面白咖啡更圆润、更光滑、更甜美——而且还有更好的咖啡艺术。“他们的最好，”怀特福德说。

然而，任何购买莫斯盖尔咖啡的人都会得到与其他咖啡车队顾客相同的3.10英镑一杯的咖啡。但坎宁安表示，每杯咖啡都会有一种高尚的味道。

“他们会在品味中发现咖啡不仅仅是为了简单地购买它，”坎宁安说，“他们会感受到咖啡为社区、环境和社会做出了更大的贡献。”