印度尼西亚巴布亚妇女经营的红树林正日益受到开发与污染的威胁。

以下是翻译内容：

在印度尼西亚巴布亚省的Jayapura，贝拉·桑伊和保拉·哈马迪站在水深及胸的水中，正在红树林中捡贝类。周三，2024年10月2日，只有女性被允许进入这片红树林。

在Jayapura市东南海岸的Enggros村，Petronela Merauje挨家挨户走访，邀请女性在第二天早上到周围的红树林中一起工作。

梅罗和Enggros村的妇女们，从事名为Tonotwiyat的传统工作，这字面意思是“在森林里工作”。七百年人口的波多鲁斯人口从事这项工作的六代妇女，都在红树林中收集贝类、捕鱼和收集木柴。

“波多鲁斯人的习俗和文化，特别是Enggros村的妇女们，是在传统会议上不给妇女发言的空间和地位，所以部落长辈为我们提供了红树林作为我们的土地，”Merauje说。这是一个“寻找食物的地方，妇女讲述故事的地方，妇女每天都很活跃并每天都有收入。”

这个森林距离Jayapura市中心仅13公里，自2016年以来就被称为“妇女森林”，当时Enggros的领导人正式将其更名为妇女森林。在此之前，它就已经是一个专为女性保留的空间。然而，随着污染、发展和生物多样性的丧失导致森林缩小，并减缓了动植物的生命活力，村里的人担心她们的传统和生计的重要部分将被丧失。人们已经开始采取措施保护它免受破坏，但仍然相对较小。

Petronela Merauje坐在船上，而保拉·哈马迪站在水深及胸的水中捡贝类。她们是Jayapura，巴布亚省，印度尼西亚最东部的省份的首都的市郊区Jayapura的一个红树林中的一个地点收集贝类的一个女人和几个其他女性一起努力。他们将手拿水桶站在水深及胸的海洋里捡贝类，并用脚在泥里扭动寻找bia noor或软壳贝类。这些女性收集这些贝类作为食物和其他鱼类。

“妇女森林是我们的厨房，”Enggros村的另一个女人Berta Sanyi说。

以上就是这段文字的翻译。