MLB取消了下赛季在波多黎各圣胡安和墨西哥城比赛的计划。

原文翻译如下：

在2024年10月26日星期六洛杉矶举行的洛杉矶道奇队和纽约洋基队之间的棒球世界系列赛第二场比赛前，美国职业棒球大联盟主席罗伯·曼弗雷德在球场上发表讲话。

纽约 - 美国职业棒球大联盟取消了在墨西哥城和圣胡安、波多黎各计划举行的常规赛比赛。

赛季将于3月18日和19日开启，届时洛杉矶道奇队和芝加哥小熊队将在东京进行两场比赛。2022年达成的集体谈判协议还计划在明年5月举行墨西哥城比赛，6月举行首次巴黎比赛，并在9月份举行圣胡安比赛。

由于找不到主办方，棒球在2023年在法国取消了比赛。从2001年到2018年，棒球在圣胡安的Hiram Bithorn体育场举行了49场常规赛比赛。由于新冠病毒大流行，2020年在圣胡安和墨西哥城的预定比赛都被取消。

周三所有者会议结束后，曼弗雷德在新闻发布会上说：“我们不去圣胡安了。尽管我们做了很多努力，但与我们经济上可行的安排不符。” “我们希望在未来一切都能安排好。我们不会去圣胡安。我们希望在未来一切都能安排好。”

曼弗雷德表示，棒球将在本协议有效期内回到墨西哥城。“根据劳动合同，我们将在2026年在墨西哥城举行比赛，然后在6月份去伦敦，9月份去圣胡安。”

适当改写：

曼弗雷德表示，棒球将在本协议有效期内继续探索国际市场，并计划在未来的某个时候回到墨西哥城等国际赛场。他强调了东京比赛的重要性，并表示这是一个非常有商业前景的地区。他同时表示棒球将继续寻找新的国际合作伙伴，以丰富棒球的国际影响力。他还提到新冠疫情的影响对棒球在国际上的推广造成了一定的挑战。不过他相信，随着时间的推移，这些问题都将得到解决。