49人队期待乔治·基特本周回归，但对于尼古拉斯·博萨是否能够回归仍不确定。

以下是翻译内容：

* 乔治·基特与尼克·博萨在加利福尼亚州圣克拉拉市Levis体育场举行的旧金山49人队对西雅图海鹰队比赛的热身赛期间聊天。

* 旧金山49人队防守端球员尼克·博萨在西雅图海鹰队四分卫吉诺·史密斯身后放倒了他，这是在加利福尼亚州圣克拉拉市举行的美式足球比赛的第二节。

* 旧金山49人队预计本周将迎来明星接球员乔治·基特回归，他们将与绿湾包装工队进行关键比赛，但不确定顶级冲击手尼克·博萨是否能够出战。

* 在没有基特或博萨的比赛中，旧金山49人队以20-17输给了西雅图海鹰队，这让他们在本赛季三次失去领先优势，并且使旧金山的季后赛希望处于危险之中。

* 基特因为肌肉受伤错过了整场比赛，但他在周三的练习中只进行了有限的活动，并表示周日对阵包装工队时肯定会出场。

* 在基特缺席的情况下，九人队得分创下了本赛季最低纪录，并且自去年在克利夫兰的第六周以来，他们的码数最少。

* 博萨在第三节左髋和侧腹肌受伤离场，他已经对右边的伤势感到不适。博萨称左边的伤势更加严重，但他正在取得进展，因此仍有可能周日出场。

* “每一天都在好转，”他说。“我们拭目以待。显然，现在下结论还为时过早，所以我们拭目以待。我们还有几天时间。”

* 博萨的缺席对旧金山在连续两次失去领先优势后造成了很大的影响。此前他们分别在第三周输给洛杉矶公羊队和第五周输给亚利桑那红雀队。

* 当博萨受伤时，海鹰队每场平均跑动3.6码，在五次进攻中得到了六分。从那时起，海鹰队在剩余比赛中的进攻表现提升到了平均每场跑动6.3码，最后三次进攻得到了两个达阵。

* 大学生体育联合会（AP）排名前25位的大学美式足球排名每周都会公布！

* 订阅AP Top 25 Poll Alerts可以接收排名榜的更新信息。

* 旧金山49人队在输给海鹰队后与亚利桑那州立大学并列成为NFC西部分区第三名，落后于第一名亚利桑那红雀队一胜场，他们需要在这个赛季获得更多的胜利才能回到季后赛。

* “显然，你不想处于落后状态并感到自怜，但显然你也不要表现得好像什么都没发生过。”博萨说。“我们认为我们需要完成任务并完成比赛。我们中的大部分人在大部分失利中表现得非常接近，我们距离8-2的战绩只差一两步，但这很容易说。如果我们能够更出色地打完整场比赛的话，那么我们就比任何一支球队都更优秀，我们都这么认为。”

* 在其他伤病消息中，星期天比赛中受伤右肩的 QB布拉克·普里迪在练习中受限，他没有在公开训练部分投掷任何传球。但是教练凯尔·肖纳森表示他预计普里迪能够周日出场。