曼弗雷德表示，坦帕地区的政界人士将有时间来处理光芒队棒球场的问题。

翻译：

在2024年10月26日洛杉矶道奇队和纽约洋基队之间棒球世界大赛第二场比赛前，美国职业棒球大联盟主席罗伯·曼弗雷德在球场上走动。

纽约 - 坦帕地区的政客们将在飓风米尔顿之后有时间处理响尾蛇棒球队棒球场的情况，而职业棒球大联盟专员罗伯·曼弗雷德表示，并没有考虑让球队去探索迁移。

曼弗雷德在周三举行的新闻发布会上表示：“考虑到该地区的破坏性，给坦帕湾地区的当地政府一个机会去了解他们的情况，他们可以获得的资源是什么，什么是可以做到的，这是公平的。”

坦帕湾在2023年9月公布了一个体育场计划，但飓风米尔顿过后，10月9日圣彼得堡的德维塔诺夫体育场受损，皮内尔斯县委员会尚未批准新的棒球场融资债券。响尾蛇队本周表示，新的棒球场无法开放，除非到2029年。

曼弗雷德说：“我们致力于坦帕湾的球迷。”他说，“鉴于市场上的所有事情，我们现在专注于我们在坦帕湾的队伍。”

该队今年将在海湾对面的纽约洋基队的春季训练球场斯坦比恩布伦纳现场进行主场比赛。

曼弗雷德说：“我们做了2025年的临时安排是一回事，但如果进入下一年，显然将有另一个临时安排，除非修复了德维塔诺夫体育场，我认为临时安排的第二年需要一个计划，说明你将如何进入永久设施。”。

改写：

在2024年的棒球世界大赛第二场比赛前，棒球联盟的主席曼弗雷德在球场上散步。曼弗雷德表示，在飓风米尔顿之后，坦帕地区的政客们将有机会解决球队的球场问题。尽管他并没有考虑让球队寻找新的家。曼弗雷德表示将专注于帮助坦帕湾的队伍在当前的情况下发展。球队今年将在新泽西洋基队的训练场进行主场比赛。他表示他们会努力寻找永久性的设施来解决临时安排的后续问题。