勇士队的克里斯·萨姆（Chris Sale）和老虎队的塔里克·斯库巴尔（Tarik Skubal）获得了美国职业棒球大联盟（MLB）的赛扬奖（Cy Young Award）。

以下是这段文字的中文翻译：

大西洋城道奇队投手克里斯·萨尔瓦（Chris Sale）和底特律老虎队投手塔里克·斯库巴尔（Tarik Skubal）赢得了各自联盟最佳投手的塞扬奖（Cy Young Award）。MLB于周二宣布了这一消息。

萨尔瓦赢得了国家联盟的荣誉，而斯库巴尔赢得了美国联盟的荣誉。2024年，两人都获得了各自联盟的三冠王，成为了胜利最多、ERA最低、击球率最高的投手。

在大西洋城道奇队的首个赛季中，萨尔瓦以18胜3负的成绩，投出了2.38的ERA和225次三振出局。萨尔瓦是自2011年以来第一个获得三冠王的国家联盟球员。

斯库巴尔也是自2011年以来第一个全赛季获得三冠王的美国联盟球员。他的成绩与萨尔瓦惊人的相似，以18胜4负、228次三振出局和2.39的ERA取得了成功。

现年35岁的萨尔瓦一直是MLB最伟大的投手之一。从2012年到2018年，他每个赛季都在最佳投手投票的前六名中。在2017年他排名第二，在2014年排名第三。

然而，本世纪初萨尔瓦受到了伤病的影响，在2020年整个赛季都错过了比赛，随后在接下来的两年里只进行了11次比赛。在去年年底，波士顿红袜队将萨尔瓦交易到了大西洋城道奇队，同时也向大西洋城道奇队支付了1700万美元，实际上支付了他上个赛季的薪水。大西洋城道奇队对萨尔瓦的健康充满信心，于今年一月与他签下了一份为期两年的3800万美元的续约合同。

萨尔瓦在职业生涯的前七年效力于芝加哥白袜队，之后在红袜队度过了六个赛季。

现年28岁的斯库巴尔克服了自己的伤病问题，打出了职业生涯最好的一季。他在2023年的前八个月里只投了80.33局，但是在前一年做了 flexor 肌腱手术。尽管如此，他在九月获得了美国联盟最有价值球员奖。

在4月底，斯库巴尔成为了第一个前六场先发就有超过40次三振出局而自责分却低于9个的投手。这是他职业生涯中的一次亮点。