在APEC和G20的正式会议中，特朗普几乎被提及，而在会外，他成了众人瞩目的中心。

翻译并适当改写的内容如下：

在这个会议上，显然在会外，人们提到了政治问题，这是大家关注的焦点。

这就是安东尼·阿尔巴尼斯总理最接近证实大家所知道的事情的地方。特朗普是里约热内卢的热门话题，在此之前，利马也是如此。

阿尔巴尼斯刚刚在秘鲁和巴西结束了亚太经合组织和二十国集团峰会。随着第二任特朗普政府的到来，这些聚会总是会被他的计划所扰乱，因为他的计划是要颠覆全球气候变化和贸易议程。

在正式的峰会和双边会议上，很少提到特朗普的名字，但会外，这位搅局者和他可能会做的事情显然是大家关注的焦点。

即将卸任的美国总统的显著性逐渐减弱，这是再正常不过的了。最好的证明就是在二十国集团的第一天，各国领导人进行集体照相时，乔·拜登没有出席。他本来是要参加拍摄的，还有另外几个人，但一个即将下台的总统不会像那些权力正在上升的人一样受到同样的关注。

说到习近平主席。这位中国领导人没有错过任何一张照片——在每一张照片中他都是中心人物。他也没有错过任何机会。他带来了一支高级代表团（“一半的中央委员会”，一位与会者观察到）。他非常忙碌。非常非常忙碌。

在两个峰会期间，习主席会见了二十多名领导人，而且从所有报道来看，他都表现得非常热情。

中国主席在六年的时间里第一次会见了一位英国首相。他赞扬了基尔·斯塔默尔的经济政策，并承诺“在中英关系中开创新局面”。他告诉伊曼纽尔·马克龙，中法关系具有“独特的战略意义”。他告诉德国的奥拉夫·朔尔茨：“中德关系将是战略性的、长期的。”

随着特朗普承诺要对中国征收高额关税，习主席需要朋友。如果美国要向内发展，习主席看到了一个机会。他的魅力攻势既是一种防御也是一种进攻。

然而，与安东尼·阿尔巴尼斯会见相比，习近平主席的表现可谓大胆至极。在对澳大利亚的牛肉、葡萄酒、麦酒和龙虾实施惩罚性制裁之后，现在他支持自由贸易，并希望澳大利亚支持他的事业。

澳大利亚长期以来一直支持自由贸易。当中国实施制裁时，它支持自由贸易；现在当特朗普威胁要加征关税时，它也支持自由贸易。

阿尔巴尼斯在两个峰会上始终明确这个原则性的立场。他的口号——“四分之一的澳大利亚工作依靠贸易”——被重复得太多次了，以至于成了随行记者之间的一个笑话。

然而，总理对任何暗示（包括在中国国有媒体上提到的）都极为敏感，认为这代表了针对他的任何形式的转变。澳大利亚对自由贸易的支持与来自北京的压力无关，也不是专门针对唐纳德·特朗普的。

阿尔巴尼斯在贸易问题上的坚定立场和对坚持巴黎气候协定的呼吁表明他不害怕与唐纳德·特朗普采取不同的政策路线。他也没有打算撤回澳大利亚驻华盛顿大使凯文·拉德。

这并不意味着未来的道路会一帆风顺。

全球格局正在迅速演变。特朗普即将到来。中国正在寻求利用全球贸易、气候或安全方面的任何真空。发展中国家组成的金砖国家集团（巴西、俄罗斯、印度、中国、南非）正在扩大，包括伊朗、埃及、埃塞俄比亚和阿拉伯联合酋长国在内。印度正在接近俄罗斯。

阿尔巴尼斯在未来六个月内将面临国内挑战。在选举结束之前不会再有出国旅行。但是世界事件的发展不会停滞不前。

过去一周为即将到来的事情所做的“会外”交谈无疑是非常值得的。

大卫·斯佩斯是ABC电视台周日早上播出的“内幕”节目的全国政治主管兼主持人，或可在iview收看。