主教和银行家开会，帮助天主教徒寻求在道德上投资。

以下是翻译内容：

梵蒂冈城国 - 宗教团体越来越多地寻求投资符合其信仰价值观和道德关切的公司，但专家表示，金融市场在提供适当选项方面滞后。

周一和周二的伦敦会议试图通过将金融服务行业的专家与代表世界各地教区和教会的圣公会和天主教领袖聚集在一起，弥补这一差距。这些领袖代表着一个估计拥有1.75万亿美元资产的基金。

伦敦CCLA投资管理公司的首席执行官彼得·休·史密斯在接受路透社采访时说：“我们所看到的是，宗教组织，不仅仅是天主教的，还有其他基督教教派，对确保资金确实以与他们的信仰相一致的方式管理越来越感兴趣。”

由伦敦的CCLA组织管理英格兰教会和其他宗教慈善机构的资金的会议。Mensuram Bonam峰会，拉丁语意为“善举”，以2022年由罗马教皇科学院发表的一份文件命名，该文件为寻求为善投资的罗马天主教公司和投资者制定了指导方针。这份文件受到了教皇方济各教诲的启发，跟随世界各地天主教会会议发布的数十份地区性指导方针，并建议与投资公司进行“参与”，并在必要时提供基于信仰的角度来“增强”投资组合。只有在这些两种方法都失败的情况下，才要求天主教徒“排除”与那些公司的投资。

尽管穆斯林创建了复杂的办法来促进对符合伊斯兰教义基金的投资-例如，不在猪肉、烟草或酒精上投资-但基督徒缺乏类似的资源。“我认为有信仰的人越来越意识到他们实际上在投资他们的钱时有选择，而且目前的选择并不好，”史密斯说。

他补充说：“总体而言，行业并没有特别很好地满足这一需求。”

为了实现这一目标，会议着重教育金融服务提供者了解基督教特别是天主教投资者的需求和关切。Mensuram Bonam列出了天主教徒在投资前应该考虑的24个道德问题，包括堕胎、环境和社交问题。

据路透社报道，“我们正在沿着教育的道路继续前进，努力告知财务顾问除了投资回报外还有其他的事情”，“教育是为了提供财务咨询的指导方针”，“还有一些方式可以开始，有很多帮助。”瑞维尔·芬恩牧师是一位基于信仰和社会责任投资的专家，也是圣母无玷圣衣会的一位牧师。他告诉路透社。

芬恩指出，即使在天主教徒中，对于什么应该排除投资也存在分歧，世界不同地区对死刑或动物权利有不同的立场。但他表示，大多数天主教徒对核心信仰有共识。

“通过你投资的资金所创造的未来更加美好和可持续是非常重要的，”芬恩说。“我们正在为孙子们和那些被边缘化的人创造一个更好的、更可持续的未来。”

这次会议得到了包括圣若翰·方济各会、天主教投资服务公司和CBIS天主教负责任投资在内的美国公司和组织以及欧洲其他组织的支持。来自梵蒂冈官僚机构办公室的枢机主教们参加了此次活动，以及梵蒂冈银行行长让-巴普蒂斯特·德弗朗索乌出席了活动。

新改组的梵蒂冈银行在过去的金融丑闻后已努力成为天主教机构的榜样，具有透明度和效率。虽然它们经常由对金融了解有限的教士领导，并且依赖于过时的报告和预算编制系统。

芬恩希望这次会议不仅“让梵蒂冈在这方面更加积极主动”，而且“鼓励那些因为感觉自己在金融领域不是专家而害怕做任何事情的人，因为存在开始的方式和大量的帮助。”

与会者在寻求在追求基督教道德关切和实际需要财务回报之间找到平衡。“我们的观点是，你可以在道德上投资，这不会影响你的回报，”芬恩说。“确实有公司希望做好事、做正确的事。”