LIV高尔夫球手哈顿被选为莱德杯热身赛的欧洲选手之一。

以下是翻译内容：

英国选手泰瑞尔·哈顿在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第一轮比赛中，从第一个球道发球。

英格兰的维吉尼亚水域 - 泰瑞尔·哈顿是LIV高尔夫组织中唯一一个将在1月份参加莱德杯热身赛的选手，该比赛由欧洲队长卢克·唐纳德监督。

哈顿将代表英国和爱尔兰队对阵欧洲大陆的队伍，在阿布扎比举行团队杯比赛，时间为1月10日至12日。这场比赛是为了给欧洲选手提供一些比赛经验，为莱德杯做准备，莱德杯的下一次赛事将在9月份在美国纽约举行。

排名第16位的哈顿表示，自己渴望成为欧洲队的一员，捍卫Bethpage Black的奖杯。另一个LIV高尔夫选手贾尼·拉姆齐（Jon Rahm），将不会参加团队杯比赛，而Laurie Canter虽然之前是LIV的候补选手，但现在已回归欧洲巡回赛。

弗朗切斯科·莫利纳里（Francesco Molinari）和贾斯汀·罗斯（Justin Rose）将担任队长，将有四名选手是去年在罗马赢得莱德杯的队伍成员——罗斯、哈顿、尼科·霍伊德冈（Nicolai Hojgaard）和汤米· Fleetwood。

“这个活动为许多最终晋级马可·西尼奥的选手提供了宝贵的洞察，”卢克·唐纳德说，“2023年20名参赛选手中有六人进入了莱德杯，其中三人首次亮相，我们很期待看到明年的新面孔，他们将努力争取进入我在纽约市的队伍。”

唐纳德作为连续两届莱德杯的队长，已经与莫利纳里和罗斯商量好了团队杯的选手阵容。下个月在南非举行的Nedbank Golf Challenge结束后，每个队伍的最终人选将会确定。

欧洲大陆队伍：弗朗切斯科·莫利纳里、尼科·霍伊德冈、拉斯姆斯·霍伊德冈、马特奥·马那索、拉斯姆斯·尼尔加德-彼得森、尼克拉·诺高亚德、托斯滕·奥莱森、马蒂厄·波冯、安托万·罗泽纳、待定。

英国和爱尔兰队伍：贾斯汀·罗斯、劳埃德·坎特、汤米·弗利特伍德、泰瑞尔·哈顿、汤姆·麦基宾、亚伦·雷、乔丹·史密斯、马特·华莱士、保罗·瓦林加、待定。