好的,翻译如下:
文件一:一名妇女在古巴马伊贝克省巴塔曼诺的飓风赫尔利经过后,抱着孩子涉水走过被淹的街道。
文件二:一只鹈鹕起飞了,奥斯瓦尔多·克鲁兹住在隔壁,他计划把这所房子改造成出租房。在佛罗里达州格洛夫城,飓风米尔顿过后,2024年10月12日,透过这所被毁的房子可以看到。
文件三:四岁的Saboria和三岁的Messiah Tyler在屋顶被飓风米尔顿撕裂后与他们的妈妈、祖父母、阿姨和叔叔一起居住的家里睡觉。他们的家人七人在政府避难所中躲过了这场风暴,回家后发现屋顶大部分都消失了,家具和财产被雨水破坏。
文件四:同样的景象再次出现在佛罗里达州帕梅诺特的屋顶被飓风米尔顿撕裂后的家中。四岁的Saboria和三岁的Messiah Tyler在车子的后座上小憩。这个家庭在政府避难所中躲过了这场风暴,回家后发现大部分屋顶都消失了,家具和财产被雨水破坏。
阿塞拜疆巴库——一项新的科学研究发现,过去六年中,人为造成的气候变化使大西洋飓风强度增加了每小时约18英里。这项发表在《环境研究:气候》杂志上的研究称。据美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的数据,五级飓风造成的破坏是一级飓风的40多倍,三级飓风的140多倍,四级飓风的5倍以上。
对于包括本月的拉斐尔在内的三场风暴来说,气候变化对风速的影响非常大,以至于风速增加了两个等级。研究人员表示,这并不是说风暴数量增多,而是最强烈的风暴变得更加致命。
“我们知道这些风暴的强度导致灾难性损失普遍增加,”主要研究作者、气候科学家丹尼尔·吉福德(Climate Central)气候中心的研究人员说。“损害程度与强度成正比。”
特别值得注意的是那些强度更强的风暴,包括那些达到了Saffir-Simpson强度等级榜顶部的风暴——五级风暴,研究作者表示。该研究观察了2019年至2023年的风暴,但研究人员对今年所有命名风暴的增长进行了快速估算,这些风暴的增长都归功于气候变化。“我们在2024年就有两场五级飓风,”吉福德说。“我们的分析显示,如果没有人类导致的气候变化,我们不会有五级飓风。”
研究人员表示,今年最致命的三个风暴——贝利、赫尔和米尔顿——分别增加了18英里、16英里和24英里由于气候变化的影响。伦敦帝国学院的气候科学家弗里德里克·奥托(Friederike Otto)对世界天气归属权进行了不同的研究,并对此表示赞赏。他表示,这项研究中的死亡率上升与赫尔的风速增加约13英里相符。
自2019年以来,有八个风暴——包括2019年的亨伯托、2020年的泽塔、2021年的山姆和拉尔夫、2022年的厄尔、2023年的富兰克林以及2024年的艾萨克和拉斐尔——的风速至少增加了25英里。其中亨伯托和泽塔增长最多:达到了31英里。研究人员表示,过去六年的85%的风暴中,他们都观察到了气候变化在飓风强度中的“指纹”。
有话要说...