希腊工人举行了针对高昂生活成本的全面罢工，并呼吁达成集体工资协议。

译文：

在希腊雅典，在全国范围内的总罢工中，公交乘客站在封闭的主要地铁站Syntagma之外。2024年11月20日，公共和私人部门工会组织了此次全国性总罢工，要求提高工资水平。在希腊首都雅典，公共交通暂停数小时，连接岛屿和大陆的渡轮停泊在港口。

希腊公共和私营部门工人周三停工一天，进行了为期24小时的总罢工，扰乱了全国各地的服务，公共交通在首都暂停数小时，并将渡轮停泊在港口。公立医院的工作人员和教师也参加了罢工，工会号召抗议生活费用高昂并要求集体工资协议。

希腊媒体新闻单位在周二进行了为期一天的罢工以示支持，为此取消了一天的新闻播放，以便他们可以报道周三的总罢工。之后在雅典市中心计划举行示威游行。

工会批评总理基里亚科斯·季莫科斯领导的中间政府未能解决通货膨胀和住房政策问题，这些问题削弱了工人的生活水平。希腊金融危机导致该国经济中四分之一的经济损失，数十年的挥霍无度使希腊无法进入国际债券市场。国际援助的条件是该国实施国际债券市场不欢迎的改革，包括削减养老金和工资，导致贫困和失业率上升。

希腊经济已恢复健康增长并重新获得投资级地位，但欧盟内仍保留最高的债务与GDP比率。

改写：

希腊首都雅典的公交乘客站在封闭的主要地铁站Syntagma之外，全国范围内的总罢工正在进行中。这次罢工是由公共和私人部门工会组织的，要求提高工资水平。此次罢工影响了全国各地的服务，首都的公共交通暂停数小时，连接岛屿和大陆的渡轮被困在港口。与此同时，公立医院的工作人员和教师也加入了罢工队伍，他们参与罢工是为了抗议高昂的生活成本并要求集体工资协议。此外，希腊媒体新闻单位也在周二进行了支持罢工的24小时罢工，取消了一天的新闻播放以报道此次总罢工。在雅典市中心计划举行示威游行。工会批评了中间政府未能解决通货膨胀和住房政策问题，这些问题已经削弱了工人的生活水平。尽管希腊经济已恢复健康增长并重新获得投资级地位，但该国仍保留着最高的债务与GDP比率。