Zibanejad贡献2分，纽约 Rangers 以4比3战胜了温哥华 Canucks。

好的，以下是翻译内容：

1. 温哥华加人队守门员Arturs Silovs在失去他的阻挡者后抓住了冰球，同时Tyler Myers和纽约游骑兵队的Chris Kreider在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华NHL冰球比赛中观看。

2. 温哥华加人队Noah Juulsen对纽约游骑兵队Alexis Lafreniere在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华NHL冰球比赛中进行拦截。

3. 纽约游骑兵队的Jonny Brodzinski和Kaapo Kakko庆祝Kaapo Kakko在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华NHL冰球比赛中对温哥华加人队的进球。

4. 温哥华加人队守门员Arturs Silovs在面对纽约游骑兵队的Kaapo Kakko时进行阻挡射门，同时Tyler Myers和Carson Soucy在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华NHL冰球比赛中观看。

5. 纽约游骑兵队的Kaapo Kakko得分，对温哥华加人队守门员Arturs Silovs造成影响，Tyler Myers和Carson Soucy在一旁观看。

6. 温哥华加人队守门员Arturs Silovs在NHL冰球比赛中对纽约游骑兵队做出阻挡射门。

7. 温哥华加人队Quinn Hughes在受到纽约游骑兵队的Vincent Trocheck阻截时带球滑行。

8. 温哥华加人队Conor Garland在对阵纽约游骑兵队时进球，同时与Will Cuylle一同庆祝。

9. 纽约游骑兵队的Igor Shesterkin在对温哥华加人队的比赛中做出了扑救，同时New York Rangers的Jacob Trouba被Vancouver Canucks的Kiefer Sherwood阻截。

10. 在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华NHL冰球比赛中，New York Rangers的Ryan Lindgren被Vancouver Canucks的Kiefer Sherwood击中后失去了他的球杆。

11. New York Rangers的Mika Zibanejad在对温哥华加人队的比赛中进球，并庆祝。

12. 在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华NHL冰球比赛中，Elias Pettersson将球射偏过New York Rangers守门员Igor Shesterkin的身后，Vincent Trocheck、K’Andre Miller、Adam Fox、Alexis Lafreniere和Vancouver的Kiefer Sherwood在一旁观看。

13. 在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华NHL冰球比赛中，Vancouver Canucks的Kiefer Sherwood对New York Rangers的Ryan Lindgren进行阻截。

以上就是您提供的原文翻译，希望对您有所帮助。