南卡罗来纳州后卫泰莎·约翰逊与前锋玛丽亚姆·达奥达在南卡罗来纳州哥伦比亚市NCAA大学篮球比赛对阵克莱顿州立大学下半场暂停时相互嬉笑。2024年10月28日。南卡罗来纳州后卫泰莎·约翰逊在2024年11月4日周一上午对阵密歇根后卫Olivia Olson和Greta Kampschroeder的NCAA篮球比赛中投篮。南卡罗来纳州主教练邓恩·斯泰利在前排左起看着她的替补在东海岸大学篮球比赛上半场对阵东卡罗莱纳大学投进三分球后反应。南卡罗来纳州后卫泰莎·约翰逊与前锋玛丽亚姆·达奥达在南卡罗来纳州哥伦比亚市NCAA大学篮球比赛对阵克莱顿州立大学下半场暂停时相互嬉笑。这段翻译是:South Carolina guard Tessa Johnson laughed with forward Maryam Dauda during a break in the action in the second half of an exhibition NCAA college basketball game against Clayton State in Columbia, S.C., Monday, Oct. 28, 2024. 接下来是南卡罗来纳州后卫泰莎·约翰逊在拉斯维加斯NCAA篮球比赛下半场的镜头,对手是密歇根的两位后卫Olivia Olson和Greta Kampschroeder,时间是2024年11月4日。
斯泰利教练在南卡罗莱纳大学篮球比赛上半场对阵东卡罗莱纳大学时,看着球员的反应,这段翻译是:South Carolina head coach Dawn Staley, front left, looks on as her bench reacts after a 3-point basket against East Carolina during the first half of an NCAA college basketball game in Columbia, S.C., Sunday, Nov. 17, 2024.
新闻中的美联社女篮排名调查问卷将在整个赛季每周都会公布。可以在美联社新闻推文中获取排名榜单,订阅这里可以接收榜单提醒。这段翻译是:The AP Top 25 women’s college basketball poll is back every week throughout the season! Get the poll delivered straight to your inbox with AP Top 25 Poll Alerts. Sign up here.
在南卡罗来纳州哥伦比亚市,当被问及受伤的球员泰莎·约翰逊是否会在周三晚上参加克莱顿大学的比赛时,斯泰利教练直接询问了约翰逊的状况。这段翻译是:COLUMBIA, S.C. — When asked if injured guard Tessa Johnson would play at Clemson on Wednesday night, Dawn Staley went straight to the source.
约翰逊因脚踝受伤错过了过去两场比赛,但她告诉教练她将参赛。斯泰利教练对媒体笑了笑,然后转身离开了。这段翻译是:Johnson, who had missed the past two games with an ankle injury, shouted back to her coach, “I’m playing.” Staley turned back to the media, shrugged and said, “There you go,” before breaking into a smile.
最后一段翻译是:约翰逊是一位身高6英尺的来自明尼苏达州阿尔伯茨维尔市的球员,她在去年四月NCAA锦标赛冠军赛中以19分帮助南卡罗莱纳队战胜了爱荷华队。
希望以上回答能帮到您!
有话要说...