追求NHL职业生涯进球纪录的过程中，首都球队华盛顿首都队的亚历山大·奥维奇金腿部受伤，目前处于为期一周到一周半的缺席状态。

以下是翻译内容：

在2024年11月18日的一场NHL（冰球大联盟）比赛中，犹他冰球俱乐部中心Nick Schmaltz和Logan Cooley与华盛顿首都队左翼Alex Ovechkin争夺冰球，同时华盛顿队防守队员Rasmus Sandin和中心Dylan Strome在场边观战。在盐湖城进行的比赛第一节中，Alex Ovechkin在无人防守的情况下打入一球，这是他的帽子戏法。

在2024年11月17日的另一场NHL比赛中，华盛顿队左翼Alex Ovechkin在拉斯维加斯与拉斯维加斯黄金骑士队后卫Shea Theodore发生碰撞后受伤离场，他在第三场比赛的第三节再次取得无人防守进球，这使得他的帽子戏法继续上演。他目前的联赛进球数已达到15个，以他目前的状态来看，距离Wayne Gretzky的NHL生涯进球记录只有27球之差。

在Ovechkin离开比赛后，对左腿的伤势产生了立即的担忧。他在场地上绕了一圈，测试伤势后意识到自己无法承担太多的体重，于是就一瘸一拐地走回更衣室。

尽管犹他冰球俱乐部尚未宣布他是否回归，但人们都清楚，他的左腿受伤并不严重。不过他从过去的比赛中看出他需要更长的时间恢复，而他似乎也不能确定自己的伤势会在何时完全康复。在NHL的生涯中，Ovechkin以其耐力闻名于世，这也使得他能够以一种历史上任何球员都无法比拟的速度得分。

直到现在，Ovechkin仍然保持着对打破Gretzky记录的追逐。他的伤病可能会让他落后于这个目标。然而，他的伤病并没有阻止他继续为球队做出贡献，这表明他的实力仍然强大。

以上内容仅供参考，建议根据语境选择合适的翻译。