据美联社消息，格瓦拉·“Tata”·马蒂诺辞去了莱昂内尔·梅西的国际迈阿密主教练职务。

以下是翻译内容：

“Tata” Gerardo Martino，作为Inter Miami的主教练，来到了他们与亚特兰大联队的一场MLS季后赛揭幕战比赛现场，比赛将于2024年11月9日，在佛罗里达州劳德代尔堡进行。

在比赛上半场期间，Inter Miami的主教练Gerardo “Tata” Martino站在场边观战，这场比赛是Inter Miami与亚特兰大联队的一场MLS季后赛揭幕战。

在佛罗里达州劳德代尔堡举行的比赛中，Inter Miami的主教练Gerardo “Tata” Martino宣布辞职，一位知情人士透露了这一决定。

据知情人士透露，Martino辞职的原因是出于个人原因。由于这一决定尚未公开，因此不能透露更多信息。

暂定计划是在周五举行一场新闻发布会，Martino和球队官员将出席。Inter Miami在今年的MLS杯季后赛第一轮中被淘汰出局，直到明年1月，他们才将开始2025赛季的训练营。

在Martino执教的这个赛季，Inter Miami在MLS常规赛中取得了历史最佳的战绩，并赢得了两座奖杯：2023年的联赛杯和今年的最佳MLS常规赛队伍奖。

在61岁时，Martino重新与梅西在南佛罗里达州联手，他并没有因为本月初赛季结束而表现出任何离职的迹象。

在Martino时代，Inter Miami在MLS常规赛中取得了26胜9负12平的战绩，并赢得了其前两个奖杯：2023年的联赛杯和今年的最佳MLS常规赛队伍奖。

当Inter Miami在六月聘请Martino时，他是在梅西加盟俱乐部后不久才上任的。他的上任是俱乐部一系列重大举措之一——包括签下梅西、塞尔吉奥·布斯克茨、Jordi Alba和路易斯·苏亚雷斯等球员。

Martino曾在巴塞罗那和阿根廷国家队与梅西合作过，之后又在南佛罗里达州重聚。在2018年，他带领亚特兰大联队赢得了MLS冠军，并获得了那个赛季的最佳教练奖。这个赛季，即使梅西因伤缺席了几乎一半的MLS赛季，以及阿根廷国家队的承诺，Martino还是带领Inter Miami达到了联赛历史上前所未有的常规赛成功水平。

Inter Miami以74分结束常规赛，比新英格兰红袜队在2021年创纪录的赛季还要多一分。在联赛中取得22胜4负8平的成绩后，Inter Miami以.765的胜率结束了赛季，创造了新的记录。

“我要对球队的主教练Tata说：非常感谢你带给我们的不可思议的一个赛季。”常规赛季结束后，当奖杯——此前已经提前确保——再次被举起时，Inter Miami的共同所有者大卫·贝克汉姆对Martino说。 “感谢你的团队……谢谢。”

下一任Inter Miami教练将在2025年面临繁忙的时期。球队很可能会像这个赛季一样进行一次国际季前巡回赛。此外还有34场比赛的MLS赛程，以及Inter Miami将是六月举行的俱乐部世界杯的一支参赛队伍。

Martino是在Inter Miami在6月解雇了Phil Neville后被聘用的，当时所有关于梅西决定要在哪里踢球的决定都接近尾声。在Martino接手之前，临时教练是Javier Morales。