纽约检察官同意推迟对当选总统唐纳德·特朗普的秘密资金案的判决。
特朗普表示,他希望在赢得选举后将此案撤销,并请求法官为他设定一个法律程序时间表。
特朗普原本定于11月26日接受判决,但纽约州最高法院的法官胡安·梅尔灿应曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格尔办公室的要求,暂停了此案的所有诉讼程序。
检察官们现在表示,他们可以接受推迟判决,但要求梅尔灿法官为特朗普正式请求撤销此案设定一个期限。
特朗普表示,他希望在当选总统后撤销此案,并请求法官为他设定一个法律程序时间表。
检察官建议,他们可以在12月9日之前反对特朗普的请求。特朗普竞选发言人史蒂文·蔡斯在一份声明中称布拉格尔的立场为“即将上任的总统的一次彻底、全面的胜利”。
共和党人特朗普5月在一份伪造商业记录的指控中被定罪,这是为了掩盖他的前律师迈克尔·科恩在2016年大选前向成人影星斯托米·丹尼尔斯支付了13万美元以保持沉默。特朗普否认与丹尼尔斯发生过性关系。
这是美国历任总统首次被判有罪或受到刑事指控。
检察官们要求更多时间来考虑此案下一步该怎么做,他们提到需要平衡继续进行刑事案件和保护总统办公室之间的“相互竞争的利益”。
特朗普对此案表示无罪,并长期称布拉格尔是民主党人,对他在竞选中的干涉是出于政治动机。
特朗普的律师还认为,他的定罪应该被撤销,指控也应被驳回,因为美国最高法院在7月份作出裁决,总统不能因官方行为而受起诉,也不能在其个人行为审判中使用对其官方行为的证据。
布拉格尔办公室表示,他们的案件只涉及个人行为。
伪造商业记录最高可判处四年监禁。
在当选之前,专家表示特朗普入狱的可能性不大——但并非不可能——而是罚款或缓刑等惩罚更为可能。
以上翻译仅供参考,如果有需要可以随时向我询问。
有话要说...