白俄罗斯警方在1月选举前展开大规模防暴演习。

以下为翻译内容，并适当改写，去除了废话：

在2024年10月31日，白俄罗斯总统发布总统新闻服务机构所拍摄的照片中，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科在白俄罗斯首都明斯克举行的关于欧亚安全问题的国际会议上发表讲话。

在爱沙尼亚的塔林，白俄罗斯警方在1月选举前展开大规模的反暴乱演习。在这场选举中，专制的总统亚历山大·卢卡申科寻求第七个任期。这个信号表明他们不会容忍任何抗议活动。

内政部长伊万·库布拉科夫表示，这项演习旨在训练国家警察力量来阻止“任何极端主义和恐怖主义的体现”，并防止任何“试图引导公民采取非法行动和任何违反公共秩序的企图”。

流亡的白俄罗斯反对派领导人斯维亚托拉夫斯卡娅（Sviatlana Tsikhanouskaya）谴责了这项演习是再次残暴镇压异见者的排练。

“安全部队的训练标志着在假选举之前镇压异见的前期准备，”她对美联社说。 “压制公民的演习不是力量的象征，而是恐惧的象征。没有恐吓能镇压白俄罗斯人追求自由和民主。”

内政部发布了一段录像，展示了演习中的情景，头戴钢盔的警察身穿黑色防暴装备，用警棍敲打盾牌，准备驱散抗议人群。其中一幕是一个官员逮捕了一个假装投票并举着选票的人，就在选票箱旁边扭了他的手臂。其他镜头则展示了全副武装的特种部队部署，以控制一座建筑。

白俄罗斯的反对派和公民持续示威反对选举结果引发了广泛争议后，该国政府对大规模抗议采取了严厉镇压手段，约有6.5万人被逮捕。此后，一些主要反对派人物被监禁或逃离该国。人权活动人士称，白俄罗斯目前有大约1300名政治犯，他们中的许多人被剥夺了足够的医疗照顾和与家人联系的机会。

在选举前的准备工作中，当局加大了镇压力度。最近有数百人因逮捕政治犯的亲属和朋友以及参与在白俄罗斯不同城市居民楼创建在线聊天室的居民而被逮捕。

与此同时，卢卡申科自7月以来已经赦免了146名政治犯。观察人士认为，这是他愿意与美国和欧盟对话的信号。此前，由于镇压异见者，这两个组织都对白俄罗斯实施了广泛的制裁。被赦免的人有健康问题、提交了请愿书请求赦免、并表示他们忏悔。