以下是翻译内容:
教师和教师工会支持者在波士顿州议会大厦的走廊里,向民主党参议员Joan Lovely(左中)呼吁,希望她能帮助解决争议。
罢工的教师和支持者们在波士顿州议会大厦外举行集会,呼吁关注薪酬、带薪育儿假和其他问题。
罢工的教师和支持者们在波士顿州议会大厦外排队等待进入大厦,向立法者求助以解决争议。
罢工的教师和支持者们在波士顿州议会大厦外举着标语牌,呼吁关注薪酬、带薪育儿假和其他问题。
罢工的教师和支持者们正在排队进入波士顿州议会大厦,向立法者求助以解决争议。
罢工的教师和支持者们正在排队等待进入波士顿州议会大厦,他们在里面呼吁立法者帮忙解决纠纷。他们正在聚集在马萨诸塞州议会的台阶上举行集会,呼吁立法者和民主党州长Maura Healey帮助他们达成解决方案。
来自三个罢工工会的教师从波士顿北部伯威利、格洛斯特和马布尔黑德社区来到这里。Margaret Rudolph是一位过去18年里在格洛斯特学校担任助教的专业人士。她表示,那里的教师们已经超过500天没有签订新合同了。她对在州议会大厦外对其他教师说:“工会为了谈判已经谈判了好几个月,没有多少进展。这次罢工是我们最后的办法。”
州长Healey表示,作为一名公办学校教师和工会成员的女儿,她非常尊重教师和工作人员,但她的重点是在确保学生们回到教室。在罢工的第二周,法官对伯威利和格洛斯特的工会处以罚款,并称如果教师继续罢工,罚款将增加到每天1万美元。工会于11月7日投票授权罢工,学校一直关闭至今。
以上就是这段文字的翻译。
有话要说...