罗里·麦克罗伊（Rory McIlroy）认为自己只获得了4个冠军，但仍然看到了半满的希望；而美国公开赛却认为自己只获得了半空的失望。

以下是翻译内容：

标题：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛中赢得冠军后，与妻子埃丽卡·斯托尔和女儿波比·麦克罗伊一起展示奖杯。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛中赢得冠军后，与DP世界巡回赛冠军奖杯和“冲刺到年终”奖杯合影留念。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛中赢得冠军后，欣喜若狂。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛中赢得冠军后，激动不已。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛最后一轮中，在9号洞打出第二杆。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛最后一轮中，从第一个球道打出。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛中赢得冠军后，与妻子埃丽卡·斯托尔和女儿波比·麦克罗伊一起展示奖杯。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛中赢得冠军后，与妻子埃丽卡·斯托尔和女儿波比·麦克罗伊一起合影留念。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛中赢得冠军后，与DP世界巡回赛冠军奖杯合影留念。

正文：北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿联酋迪拜的世界高尔夫锦标赛最后一轮中，向16号果岭发起冲刺，并发出绝望的指令。

以上翻译内容主要描述了北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在世界高尔夫锦标赛中赢得冠军后的场景，包括与家人和奖杯的合影，以及他在比赛中的表现。