以下是这段文字的中文翻译:
2024年11月18日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在俄罗斯莫斯科克里姆林宫与由莫斯科任命的乌克兰控制的扎波罗热地区负责人叶甫根尼·巴利茨基举行会议。
普京在签署修订后的核理论时表示,任何得到核大国支持的国家对俄罗斯进行的常规攻击将被视为对其国家的联合攻击。
自2022年2月24日向乌克兰派遣部队以来,普京的这一核威慑政策批准是在其持续了整整1000天后做出的。
在此之前,美国总统乔·拜登决定允许乌克兰使用美国提供的远程导弹打击俄罗斯境内目标。
该核理论指出,任何大规模空中攻击俄罗斯都可能引发核反应,这反映了普京准备使用该国核武库迫使西方退缩,同时莫斯科在乌克兰发动缓慢的攻势。
当被问及更新后的理论是否特意在美方放宽对乌克兰使用远程导弹打击俄罗斯限制之后发布时,克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示,该文件是“及时”发布的,普京指示政府在今年早些时候更新它,使其“与当前形势相符”。
普京最初是在9月宣布核理论修改的,当时他主持了一次讨论拟议修订的会议。
新版本的核理论称,未核武器国家在“核大国的参与或支持”下对其国家的攻击将被视为对“俄罗斯联邦”的“联合攻击”。
它没有具体说明这种攻击是否一定会引发核反应。它提到了“核威慑可能的使用规模、时间和地点的不确定性”是核威慑的关键原则之一。
与此同时,与该理论的上一版相比,新版提供了一些更具体的关于使用核武器的情况说明。指出在涉及弹道导弹和巡航导弹、飞机、无人机和其他飞行车辆的大规模空中攻击情况下可以使用核武器。
与上一版相比,这个宽泛的提法可能会显著扩大使用核武器的可能性触发因素。该理论上一版指出,如果“收到有关针对俄罗斯领土或其盟友的弹道导弹发射的可靠信息”,俄罗斯可以使用其原子武器库。
修订后的理论设想俄罗斯可以对针对其盟友白俄罗斯的侵略使用核武器。白俄罗斯专制总统亚历山大·卢卡申科自30多年前以来一直以铁腕统治该国。他依赖俄罗斯的补贴和支持。他允许俄罗斯使用其领土向乌克兰派遣部队,并允许俄罗斯在白俄罗斯部署一些战术核武器。
有话要说...