对伊朗被囚禁的诺贝尔和平奖得主纳尔吉斯·穆罕马迪的健康状况的担忧日益加剧。

以下是译文：

被监禁的诺贝尔和平奖得主，伊朗人权活动人士Narges Mohammadi，最近接受了复杂的手术，切除右腿部分骨头以消除癌症的担忧，但手术后立即被送回监狱，这增加了她的生命危险。

一个由40多个活动组织签署的信件发送给联合国人权理事会，敦促立即释放因长期受到国际批评的罪名而被监禁的Narges Mohammadi。自从诺贝尔委员会去年授予她奖项以来，这是对伊朗持续拘留Mohammadi的更广泛压力运动的一部分。

与此同时，一个组织表示，另一名活动人士上周末在监狱中自焚以抗议自己的监禁。由于伊朗在多年抗议其神权统治后仍面临内部不满，伊朗继续面临内部争议。

一封日期为周一的信件中写道：“我们敦促伊朗当局停止将人权视为犯罪，并避免将人权维护者、记者和作家召集起来服刑，而他们的健康状况岌岌可危。”

伊朗驻联合国代表团没有立即回应置评请求。伊朗官方媒体此前曾忽视寻求释放Mohammadi的运动，这次也没有报道这封信。

52岁的Mohammadi因阴谋危害国家安全和宣传伊朗政府而被判处总计13年零9个月的徒刑。尽管多次被伊朗当局逮捕并数年监禁，但她一直保持活跃。其中包括支持因Mahsa Amini之死引发的全国范围内、由女性主导的抗议活动。

信中提到，她在狱中多次心脏病发作，之后在2022年接受了紧急手术。今年11月，她的医生发现了一个骨肿瘤，他们担心可能是癌症，于是进行了周四的手术。

“她只在手术后两天就被送回了监狱，这与医生的建议和她法律团队的请求相违背——她应获得医疗休假和暂停刑期，”信中写道。“多年的监禁和数月的单独囚禁严重损害了Mohammadi的健康，导致她患有多种严重疾病，无法通过一次短暂和不完整的医院探视得到治疗。”

多年来，伊朗经济一直处于瘫痪状态，原因是西方国家施加了制裁。伊朗人民对货币贬值和政府腐败感到愤怒，这也引发了抗议活动。同时政府还镇压了国内的不满情绪。今年1月，当选总统Donald Trump重返白宫引发一些人的担忧，他可能会对伊朗伊斯兰共和国重新实施“最大施压”政策。

此外，伊朗还有其他被监禁的活动人士也令人担忧。据总部位于纽约的人权中心称，上周，Saeid Gharibi在德黑兰的一座建筑内跳楼自杀，以抗议自己被判处的15年徒刑和阿德勒监狱的条件。该中心引述他的律师说，Gharibi的后背和双手严重烧伤且未得到医疗救治。伊朗政府尚未证实这一事件。

上周，一位曾任职于美国之音（Voice of America）波斯语部门的前记者从德黑兰一栋大楼跳下自杀身亡，以抗议伊朗最高领袖持续镇压不满情绪的举动。

总的来说，目前的情况是充满了各种压力和危机。但只有时间和行动才能揭示这些压力是否导致了相应的变化或调整。然而不管结果如何，所有关心和关注这些问题的人都可以通过采取一些实际步骤来帮助改变这一情况。这些步骤可能是小到一次对话或评论、一个公开声明、甚至一个小的社交媒体帖子或博客文章。最重要的是能够影响更多人参与到改变的过程中来，并为争取自由和人权的进步而共同努力。