蓝衣队以2个短时间无人的球门得分，以5比1战胜了红衣队。

以下是这段文字的中文翻译：

在波士顿进行的NHL冰球比赛中，周一，2024年11月18日。哥伦布蓝衣队右翼Mathieu Olivier在比赛的第一节中，成功将冰球从波士顿bruins守门员Jeremy Swayman手中掠过。

在同样的比赛第一节中，波士顿bruins的左翼Jeffrey Viel在与哥伦布蓝衣队右翼Mathieu Olivier的冲突中，重重地摔倒在冰面上。

哥伦布蓝衣队左翼James van Riemsdyk的队友Zach Werenski的一次射门被他巧妙地弹向球门得分，以对抗波士顿bruins的守门员Jeremy Swayman。

哥伦布蓝衣队的守门员Elvis Merzlikins在比赛第一节中成功扑出波士顿bruins防守队员Andrew Peeke的一次射门。

在同样的比赛第一节中，Mathieu Olivier在短时间无人防守的情况下，为哥伦布蓝衣队打入一球，这使得波士顿的球迷们对他们的球队大声嘘声，最终导致他们被驱逐出场。最后，客场作战的哥伦布蓝衣队以5-1战胜了波士顿bruins。

以上就是这段文字的中文翻译。