当前位置:首页 > 指点迷津 > 正文

ABC阿德莱德早晨节目主持人David Bevan宣布退休,他在广播节目中度过了二十年的时光。

以下是这段英文的翻译以及改写:

* ABC阿德莱德早晨节目主持人David Bevan将在超过20年的播音生涯后退休。

* 2000年,在报纸和电视新闻领域的杰出职业生涯结束后,Bevan加入了电台。

* 他在周五12月13日的最后一天广播节目。

* 被大众尊重和深爱的知名、受尊敬的、深受喜爱的ABC电台播音员David Bevan宣布了他的退休决定,这是他24年在无线电波中广播生涯的结束。

* Bevin每周都会在这个房间主持早间节目,说这过去四十年,这是一项特别的荣誉,也得到了极大的支持。

* 他曾作为法庭记者报道了伊万Polyukhovich的战争罪审判,并写了一本备受好评的书《A Case to Answer》。

* 90年代中期,他在ABC电视上报道政治和其他新闻,之后他开始向无线电媒体靠拢。

* 在Bevin和资深主持人Philip Satchell的帮助下,他开始了长达15年的无线电播音生涯。

* 从2002年到2011年,他与Matthew Abraham搭档主持早间节目,并在之后接替了早间节目的早餐节目。

* 今天早晨,在电台播音时,Abraham开玩笑说:“我和David一起度过了大部分工作生涯,他一直在思考如何避开编辑指南,如何在不惹麻烦或太多麻烦的情况下做我们想做的事情。”

* “这是他的超能力。”他说。

* Abraham形容Bevin是一个“高大的天才”和“出色的人”,他说与Bevin一起工作是生活中最棒的运气之一。“除了遇到我妻子Helen外,与你一起工作是我在工作中做得最出色的。和David一起工作真的很棒。”

* “你是我遇到的最严谨和道德的记者。”

* 作为政治访谈的佼佼者,Bevin在四十年前开始了他的新闻生涯。他早期的新闻工作包括为《SA足球预算》撰写文章,并为ABC电视准备周末天气脚本——这是他在1985年接受的职位。

希望以上回答对您有所帮助。

有话要说...