以下是这段文字的中文翻译:
“周一,一名FBI特工作证说,电子定位数据似乎表明乔治亚州护士学生兰肯·里利和杀害她的男子在她遇害时在相同的树林区域。里利26岁的男子被控在2月份里利的死亡中犯有谋杀和其他罪行。他放弃了陪审团的审判权利,这意味着雅典-克拉克县高级法院法官哈里·帕特里克·哈格德将单独决定被告是否有罪。这位22岁的女性的死因加剧了今年总统竞选期间的全国移民辩论,当时联邦当局称伊布拉赫·伊布拉哈姆非法进入美国并于2022年获准留在该国,同时正在处理移民事务。”
此外,特工还向法庭播放了来自伊布拉哈姆的录音带录音。
该记录中伊布拉赫向他的妻子兰根弗朗科表示他在大学医院找了一份工作。他告诉妻子他一直在寻找女孩,并说伊布拉哈姆必须知道一些事情。伊布拉哈姆说:“兰根,这太疯狂了,警察只找到了我的DNA。”
伊布拉哈姆被控一项恶意谋杀罪、三项重罪谋杀罪、一项绑架罪、一项攻击罪、一项加重伤害罪、一项阻碍紧急电话罪、一项篡改证据罪和一项偷窥罪。
据一名分析从伊布拉哈姆和他的两个兄弟和其他人住在一起的公寓中提取的手机数据的FBI特工称,伊布拉哈姆在里利遇害前几个小时拍了一些自拍照。照片中,他戴着黑色阿迪达斯棒球帽和一件深色带帽夹克。
在里利遇害前的一段时间里,一名戴着黑色阿迪达斯棒球帽的男子出现在乔治亚大学宿舍楼的一楼公寓门口的监控录像中。一名女研究生周一作证说,当她在洗澡时听到有人试图进入她的公寓。当她透过窥视孔查看时,那个人低下头离开了,但她看到同一人盯着她的窗户看。
警方在案发后一天在伊布拉哈姆兄弟居住的公寓外盘问了一名穿黑色阿迪达斯帽子的男子。这名男子是伊布拉哈姆的弟弟迭戈。
乔治亚大学警官约书亚·埃普斯作证说,他被叫去公寓外盘问迭戈伊布拉哈姆。埃普斯作证说,兄弟俩没有明显的近期伤痕。
在公寓外,警方还盘问了另外两个人:阿根斯伊布拉哈姆、约瑟夫伊布拉哈姆和罗丝贝利·埃利萨贝尔·弗洛雷斯·贝洛。埃普斯和上校拉斐尔萨扬作证说他们注意到约瑟夫伊布拉哈姆身上有抓痕。
当被问及为什么他的指关节是红色的,因为冷,但并没有解释手臂上的几处抓痕时,萨扬说约瑟夫伊布拉哈姆这样回答。
安全录像显示一个男人穿着一件有明显图案的衬衫把东西扔进了垃圾桶。一名犯罪现场专家从乔治亚州调查局作证说公寓里有很多衣服,但她没有在公寓里找到那件衬衫,也没有找到任何血迹斑斑的衣服。
一名警察周五作证说,他在录像中看到的那个垃圾箱里找到了那件深色带帽夹克,经过测试发现里利在那个夹克上留下了血迹。”
以上就是这段文字的中文翻译。
有话要说...