以下是翻译内容:
* 文件 - 隧道工人在纽约州马波罗的特拉华水渠旁,将设备推上铁轨,以便机器钻掘一条2.5英里长的旁路隧道。
* 文件 - 纽约州环保部门项目经理Mike Schmitt解释了特拉华水渠旁的2.5英里旁路隧道的规划和建设。
* 文件 - 纽约市长埃里克·亚当斯在关于纽约供水基础设施维修的新闻发布会上给记者们倒了一杯NYC自来水。
* 文件 - 隧道工人们在纽约州马波罗的特拉华水渠旁,将设备推上铁轨,以便机器钻掘一条2.5英里长的旁路隧道。
* 文件 - 同一天,纽约市长埃里克·亚当斯在新闻发布会上向记者们展示了正在进行的项目,该项目是为了修复严重的水供应基础设施。
* 纽约 - 在经历了几个月的干燥天气后,纽约市周一发布了22年来的首个干旱预警,并将重启已暂停的供水通道的流量,以应对逐渐减少的饮用水供应。
* 东北部的大部分地区火灾频发,由于干旱而引起的数百起灌木丛火灾。当市长埃里克·亚当斯提高了干旱预警并暂时停止了一项耗资20亿美元的水渠修复项目时,纽约市和州官员已经实施了节水措施。
* 就在上周,曼哈顿北部的一个公园发生了火灾,火势蔓延到整个城市,这距离布鲁克林普罗克特公园的一场火灾还不到一周时间。
* “纽约人不能低估干旱天气及其影响,”亚当斯在新闻发布会上说。他指出最近的火灾。“火灾风险很高,而且确实存在。”
* 如果干旱持续下去,城市可能会将警告提升为紧急状态,这意味着居民和城市机构需要减少用水。从警告升级到紧急状态需要采取一系列节约措施,亚当斯说。
* 接下来几周计划采取的节水措施包括减少洗公共汽车和地铁列车的频率,限制喷泉和高尔夫球场用水等。
* “我们的城市车辆可能看起来更脏一些,地铁可能看起来更灰一些,但这是为了延迟或防止更严重的干旱紧急情况,”他说。
* 同时,纽约州长凯西·霍尤尔(Kathy Hochul)针对全州发布了干旱预警,并将15个县提升为干旱警告状态,要求居民在可能的情况下节约用水。
* 为了解决泄漏问题,关闭一段特拉华水渠的工作已经进行了多年。
* 这段水渠负责从卡茨基尔地区的四个水库向该市北部郊区的其他水库输送85英里长的水源。
以上就是这段文字的翻译。
有话要说...