以色列空袭袭击贝鲁特市中心，靠近政府大楼和使馆。

以色列政府发言人周一表示，该国在黎巴嫩的军事行动将在关于美国关于确保与真主党达成停火的提议的谈判持续进行的同时继续进行。

以色列的Magen David Adom救援服务表示，一名妇女在真主党对以色列北部城市Shfaram的火箭袭击中丧生，另有十人受伤。

消防员和救援人员在周日（2024年11月17日）星期天，在贝鲁特市中心被以色列空袭的一家电脑店外聚集。

公民防卫工作人员在周日（2024年11月17日）星期一，在以色列空袭的现场扑灭火焰。

救援人员在黎巴嫩贝鲁特，寻找以色列空袭的受害者。

在黎巴嫩贝鲁特，居民和救援人员在以色列空袭现场寻找受害者。

在黎巴嫩贝鲁特，救援人员和警察在以色列空袭现场寻找受害者。

以色列政府发言人表示，该国在黎巴嫩的军事行动将继续进行，同时关于美国关于确保与真主党达成停火的提议的谈判正在进行中。

以色列的Magen David Adom救援服务表示，一名妇女在真主党对以色列北部城市Shfaram的火箭袭击中受伤。

以上就是根据您所提供的信息进行的中英翻译，希望对您有所帮助。