是否应允许女性上前线作战？特朗普挑选的国防部长引发了新一轮的争论。

以下是翻译后的内容：

美国当选总统唐纳德·特朗普提名的国防部长人选，彼得·赫格森（Pete Hegseth）再次引发了一场争论，这场争论许多人认为已经得到了解决：是否允许女性为国家战斗在前线？

这位前福克斯新闻评论员在他的书中和采访中明确表示，他认为男女不应一起在战斗单位服役。如果赫格森得到参议院确认，他可能会试图终止国防部近十年来让所有战斗岗位向女性开放的实践。

他表示，“我要直言不讳地说，我们不应让女性担任战斗角色。这并没有使我们的战斗力更强大、更致命，反而使战斗变得更加复杂。”他表示，女性在军队中应有位置，但不应进入特种作战、炮兵、步兵和装甲部队等单位。

这里了解一下女性在某些军事战斗岗位的数量。

这里可以了解更多女性在军队中的岗位情况。

赫格森的言论引发了一波褒贬不一的评论，同时也提出了一个问题：“谁能替代她们？是男性？但是目前招募男性入伍都很困难。” 退休海军上校洛里·曼宁表示，她与服务女性行动网络一起工作。

以上就是翻译内容。