以下是这段文字的中文翻译:
据报道,洋葱集团母公司首席执行官本·柯林斯表示,讽刺新闻出版物在破产拍卖中赢得了Alex Jones的Infowars,这得到了Sandy Hook小学枪击案受害者家属的支持。Jones欠这些家属超过10亿美元的诽谤赔偿金。
在讽刺新闻出版物《洋葱》的一个副本于2024年11月14日在阿肯色州小石城的一个法庭上被展示之后,一个与Jones有关的公司向联邦法官提出申请,要求取消《洋葱》在破产拍卖中购买Jones的Infowars的竞标资格,称存在欺诈和串通行为。这家名为First United American Companies的公司与Jones的一个销售膳食补充剂的网站有关联,是最近拍卖中仅有的其他竞标者,出价350万美元。该公司的一位律师在联邦破产法院提交的一份文件中请求法官宣布该公司是胜出者,而不是《洋葱》。
律师Walter Cicack声称,负责此次拍卖的破产受托人违规与《洋葱》和康涅狄格州Sandy Hook小学枪击案受害者家属勾结,将《洋葱》定为胜出者。Cicack还声称受托人违反了由法官制定的出售规定,并表示该公司提供的现金出价是《洋葱》出价的两倍。
破产拍卖是在包括Infowars在内的Jones资产清算过程中进行的,出售所得将归Sandy Hook家庭和其他债权人所有。Jones在2022年宣布破产,因被要求支付近15亿美元的诽谤诉讼费,这些诉讼是他在2012年针对杀害20名儿童和6名教育工作者的枪击案提出的诽谤指控是虚假的,是演员为了增加枪支控制而策划的。
洋葱集团母公司、总部位于芝加哥的Global Tetrahedron的首席执行官Ben Collins周一通过发言人发表声明表示:“我们对他(Jones)编造阴谋感到失望,但我们并不感到惊讶。”
负责此次销售的破产受托人Christopher Murray周一未对上述指控发表评论。Sandy Hook家庭的律师Christopher Mattei也拒绝置评。
在周一提交给法庭的回应中,Murray称这些指控“毫无根据”。他表示,First United American的动议“是一个失望的竞标者试图影响公开公平的拍卖过程的不当尝试”。他还写道:“在试图欺骗法庭和试图取消其唯一竞争对手的过程中,没有证据表明存在串通和恶意行为。”
周一,Murray向法官提交了文件,请求批准将Infowars出售给《洋葱》。
周一First United American Companies提交的文件中包括《洋葱》提出的正式竞标,其中透露该出版物以175万美元的价格竞标Infowars,并与Sandy Hook家庭达成了一项激励协议,他们同意放弃Infowars出售收益的一部分份额并给予其他Jones债权人。
有话要说...