以下是这段文字的中文翻译:
“在2022年9月10日星期六,人们经过瑞士日内瓦的“动力大厦”。人们进入日内瓦的“动力大厦”。在2022年9月10日星期六,人们再次经过日内瓦的“动力大厦”。日内瓦——一场号称瑞士最大电子竞技比赛的活动,由于主办队创始人社交媒体上发表了反堕胎言论,引发了愤怒,导致三个竞争对手队伍退赛后被取消。这场名为‘占领王座’的活动,涉及一款以像踢足球一样用车球进球得分为主题的视频游戏,原本计划在11月23日于日内瓦的动力大厦举行。由于反堕胎言论引发的愤怒爆发后,BDS队创始人帕特里克·贝拉·德斯波尔伯奇(其姓氏首字母组合而成的名字)在周三社交媒体上发布:“敢于堕胎的女性应该失去生孩子的权利。”该帖子已被从社交媒体平台X上删除,但评论者们转发了截图。第二天,八支队伍中的三支——Gentle Mates、Karmine Corp.和Team Vitality——发表联合声明表示退赛。他们谴责“不尊重和有争议”的言论,并表示“我们无法接受将我们的俱乐部和我们的价值观与这种言论联系起来。”BDS在同一时间发布声明称,“我们的创始人的言论是他们自己的,并不反映我们球员、员工、合作伙伴、球迷或员工的愿景和价值观。”团队表示“被迫”取消了这次活动,并表示“将迅速采取内部措施。”贝拉·德斯波尔伯奇在周四发表道歉声明,称他的最初声明“极其笨拙”,并表示“并不反映我的真实想法。”他写道:“每个女性都应掌控自己的身体,并自由决定是否终止妊娠。再次向所有我冒犯的女性表示歉意。”电子竞技的日益流行证明,国际奥委会采取了措施,首次将电子竞技列入奥运赛事中,以吸引年轻观众。”
有话要说...