以下是中文翻译:
斯里兰卡新任倾向于马克思主义的总统阿努拉·库马尔·迪萨纳亚克(Anura Kumara Dissanayake)周一宣誓就职,组建了一个由21名成员组成的内阁,此前他的党派在上周的议会选举中获得了三分之二以上的议席。
在上周的选举中获胜的优势,使迪萨纳亚克能够推行包括新宪法在内的广泛改革,无需获得其他党派的支援。
斯里兰卡正在努力摆脱其历史上最严重的经济危机。在2022年违约其外债后宣布破产。
迪萨纳亚克的全国人民力量党(National People's Power Party)在上周四的选举中赢得了225个席位中的159个席位。
他兑现了承诺,将内阁成员人数控制在25人以下,而且大多数新任部长都是首次当选议员。
他还重新任命了NPP党的女性议员哈丽米娜·阿马拉苏里亚(Harini Amarasuriya)为总理。阿马拉苏里亚,54岁,在迪萨纳亚克赢得总统选举并在9月被任命为临时政府首脑后,于今年首次被任命为总理。她是近24年来首位女性担任国家总理。
自去年9月以来,斯里兰卡的经济出现转折点。当时的斯里兰卡在脱离英国统治独立后一直通过各种传统政治派系管理。他得到了42%的选票,使人们对迪萨纳亚克当选总统后的执政前景感到疑虑重重。但是不到两个月后,该党的支持率出现了大幅上升。
迪萨纳亚克及其政府面临着艰巨的任务,以引导国家摆脱经济动荡。
斯里兰卡目前正在执行一项国际货币基金组织(IMF)的救助计划,与国际债权人的债务重组工作已接近完成。
迪萨纳亚克在总统竞选期间表示,他将提议对前任拉尼尔·维克勒马辛哈(Ranil Wickremesinghe)签署的IMF协议中设定的目标进行重大调整,称这给人民带来了过大的负担。然而,此后他表示斯里兰卡将遵守协议。
斯里兰卡的危机主要是由于经济管理不善加上COVID-19疫情的影响,该国重要的旅游业遭受重创。疫情还打乱了海外斯里兰卡人汇款的工作。
政府在2019年削减了税收,导致国库枯竭。随着病毒的爆发,外汇储备大幅下降,导致斯里兰卡无法支付进口或捍卫其货币卢比。
斯里兰卡的经济动荡引发了政治危机,迫使当时的总统戈塔布拉·拉贾帕克萨(Gotabaya Rajapaksa)于2022年辞职。随后议会选举维克勒马辛哈取代了他。
总的来说,迪萨纳亚克及其政府面临着艰巨的任务来重塑斯里兰卡的经济和政治状况。
有话要说...