一名验尸官在调查黄金海岸枪击案受害者的死因时表示,他的角色不是“有效地恢复”之前失败的起诉,而持有这种“误解”的人将会感到失望。
伊沃娜·乔凡诺维奇在2019年9月在海滨公园的一个朋友家中被枪击中胸部,随后在住院期间不幸去世。
案发后,伊沃娜的长期男友、被告克里斯托斯·帕纳盖科斯始终坚称自己无罪,且枪支至今仍未找到。该起案件已于提交审判数月后被撤销。
在调查开始于布里斯班之后,这起死亡事件成为一个法庭调查的主题。在传唤任何证人之前,验尸官唐纳德·麦肯齐提醒法庭,这次听证会的目的不是归咎于任何人。他说:“焦点在于发生了什么,而不是判定有罪。”他还表示,任何人如果有“误解”,认为他可以“有效地恢复”最初对帕纳盖科斯的刑事指控,“你们将会感到失望”。接着他说,“因为这不是我的职责。”并补充说,“任何认为这次调查是为了对帕纳盖科斯先生提起更多诉讼的人的想法都大错特错了。”
伊沃娜的父亲代表家人向调查委员会发表讲话,他含泪告诉法庭,他的女儿“还有很多生活要过”,她的死“将是我永远不会忘记的一天”。他表示自己仍无法理解为什么他的家庭会遭遇这样的不幸。他只是希望查明事情的真相。
第一个作证的是帕纳盖科斯的母亲米歇尔·帕纳盖科斯。她告诉法庭,在和伊沃娜谈话后不久,她走到洗衣间,“我听到砰砰两声”。她说:“我以为是椅子掉落在瓷砖上的声音。”她接着说她跑回去查看声音来源,看到伊沃娜在楼梯上走来走去并痛苦呻吟。
验尸官的翻译和改写就到这里结束了。
有话要说...