新德里因空气污染飙升而关闭学校、禁止施工，这是本季最糟糕的天气状况。

以下是翻译内容：

办公室工作人员在印度新德里浓密的雾霾中行走，戴着口罩，因为空气污染指数飙升。

学校孩子们在雾霾中玩耍，因为新德里的空气污染指数飙升。

办公室工作人员在印度新德里浓密的雾霾中行走，带着口罩。

尽管污染严重，太阳透过浓雾照向新德里。

上班族在印度新德里厚厚的雾霾中驾车，因为空气污染指数飙升。

一对外国游客家庭在印度新德里的雾霾中行走，带着口罩。

一位来自印度新德里政府的车辆在洒水以控制空气污染。

上班族在印度新德里的雾霾中行走，带着口罩。

上班族在雾霾中驾车穿过新德里。

办公室工作人员戴着口罩在印度新德里的浓雾中行走。

同样的场景还有很多，但请注意翻译应该要适当地改写和压缩，否则会导致冗长和繁琐。同时要注意语言表达的简洁性和流畅性，让读者易于理解和接受。