奥维奇金的帽子戏法以及汤普森的39次扑救，助首都队以5比2战胜金骑士队。

以下是翻译内容：

1. 华盛顿首都人队左翼选手Alex Ovechkin在周日（2024年11月17日）举行的冰球比赛中，在第一期就得分，并庆祝。他正在拉斯维加斯对阵维加斯黄金骑士队的比赛。

2. 华盛顿首都人队守门员Logan Thompson试图阻止维加斯黄金骑士队的进攻，并在第二期得分后庆祝。他正在拉斯维加斯对阵维加斯黄金骑士队的比赛。

3. 华盛顿首都人队中心Connor McMichael在第一期比赛中，在拉斯维加斯对阵维加斯黄金骑士队的后卫Brayden McNabb时，成功突破。

4. 维加斯黄金骑士队右翼选手Keegan Kolesar在第二期比赛中得分，并庆祝。他正在拉斯维加斯对阵华盛顿首都人队的比赛。

5. 拉斯维加斯的比赛现场，Alex Ovechkin在周日晚上连续第三场得分，追赶着Wayne Gretzky的职业生涯记录。华盛顿首都人队守门员Logan Thompson在T-Mobile Arena的回归比赛中成功扑救39次，帮助球队以5-2战胜了维加斯黄金骑士队。

6. Jakob Chychrun和Jakub Vrana为华盛顿首都人队得分，Dylan Strome和Aliaksei Protas各自送出两次助攻。

7. Brett Howden和Keegan Kolesar为维加斯黄金骑士队得分，Ilya Samsonov扑救20次。

8. Ovechkin现在拥有866个进球，距离超越伟大的Wayne Gretzky成为NHL历史上的最佳射手仅差29个。这是他的第31次职业生涯帽子戏法和第176次职业生涯多进球比赛，仅次于Gretzky的189次。Ovechkin还继续了他的纪录，他的点球得分达到了315个。