父亲节：里克·皮蒂诺（Rick Pitino）在最新一场教练对决中战胜了儿子，排名第22位的圣约翰大学（St. John’s）力压新墨西哥大学（UNM）

以下是翻译内容：

1. 圣约翰大学主教练里克·皮蒂诺在2024年11月17日星期天上午对阵新墨西哥大学的NCAA篮球比赛上半场中站在场上。

2. 新墨西哥大学主教练皮蒂诺在2024年11月17日星期天上午对阵圣约翰大学的NCAA篮球比赛上半场中站在场上。

3. 圣约翰大学主教练里克·皮蒂诺，中间，在2024年11月17日星期天上午对阵新墨西哥大学的NCAA篮球比赛上半场中站在场上。

4. 新墨西哥大学主教练皮蒂诺，中间，在2024年11月17日星期天上午对阵圣约翰大学的NCAA篮球比赛下半场中站在场上。

5. 圣约翰大学控球后卫RJ路易斯Jr在纽约，新的一天开始的午后时间对抗新墨西哥大学的控球后卫多南登特的篮球比赛中运球。

6. 在2024年11月17日星期天下午，新墨西哥大学的控球后卫多南登特在纽约与圣约翰大学的比赛中运球对抗。

这是原文的翻译，由于内容较多，我会根据需要将其分成几个段落。其中有些段落可能被重新组织以更清晰地表达意思。希望对您有所帮助！