以下是这段英文原文的中文翻译:
“Nelly Korda在佩里高尔夫俱乐部举行的安尼卡高尔夫锦标赛第一轮比赛中,注视着第一洞的开球。2024年11月14日星期四,在佛罗里达州贝莱尔的佩里高尔夫俱乐部举行的比赛。
贝莱尔,佛罗里达——Nelly Korda近两个月来首次重返比赛,没有错过一拍。在后九洞连续打出五个小鸟球,她在星期天再次实现翻盘,以3杆之差打出67杆,赢得安尼卡比赛,这是她今年的第七个LPGA巡回赛冠军头衔。
Korda的开局并不顺利,当她转场时落后两杆,与Charley Hull并肩作战。从第11洞开始的连续三洞小鸟球后,她一路领先赢得了比赛。
唯一的意外是看到她的弟弟Sebastian在场边,他一直在打自己的网球生涯,直到在佩里高尔夫俱乐部的星期天才看到他的姐姐赢得比赛。
Korda今年创下了LPGA巡回赛连续五次获胜的纪录,成为自2011年的Yani Tseng以来第一个单赛季赢得七次比赛的选手。自1990年的Beth Daniel以来,没有其他美国选手单赛季赢得七次比赛。
Korda今年有四次在决赛轮落后的情况下获胜。
Charley Hull一路领先,但无法跟上Korda的小鸟狂潮,以71杆结束了比赛,与LPGA新人Jin Hee Im和Weiwei Zhang并列第二名。
Zhang上升了24个名次,排名上升到第82位,保住了明年的比赛卡。前60名将进入下周在naples举行的CME集团巡回锦标赛,冠军将获得400万美元。Carlota Ciganda上升了三个位置,获得了最后一个名额。”
胜利使她的年度奖金超过4百万美元,下周在Tiburon高尔夫俱乐部获胜的话奖金将接近这个数。对于本赛季的最后一场比赛来说,排名并不重要——前60名选手都有机会赢得女子体育界最大的奖品之一。Korda的胜利让她非常高兴能够重返赛场。“受伤休息一段时间后,能够再次站在这里感觉很棒。”她说,“再次参与比赛、后九洞时的肾上腺素感觉和处于竞争地位的感觉真是太好了。我非常喜欢。”
有话要说...