好的,以下是翻译后的内容:
在赛季开始时,许多专家并不看好阿德莱德港的八强前景,更不用说让他们进入季后赛了。考虑到他们在过去的两个赛季中只赢得了三场比赛和两场平局,这并不是毫无根据的。
然而,周六晚上在王子公园对霍尔特人的半决赛胜利却改变了这种观点。在一场紧张刺激的比赛中,他们以一分的微弱优势获胜,这被广大AFLW社区赞誉为惊人的惊人胜利。
在第三节结束时,他们落后22分,但他们在最后一节反击,一个季度就进了四个球,只丢了一个球,从而赢得了比赛。这是AFLW历史上最大的四分之一逆转,证明了阿德莱德港在上一周对阵里士满的比赛中以24分大胜的实力。
在ABC的“后台”节目中,科宾·米德尔梅斯称阿德莱德港的崛起为“令人振奋”的故事,特别是考虑到上个赛季他们的主教练劳伦·阿内尔当时正在怀孕,并且领导着一支表现不佳的队伍。
更重要的是,阿德莱德港出乎意料地成功象征着这场比赛的变幻莫测。自从成立以来,该联赛一直受到外部的强烈批评,认为其竞争平衡存在问题。一个公正的评价是,超过一半的AFLW总冠军奖杯都由阿德莱德和布里斯班共享(分别为三和两枚),并且还没有看到一支队伍在没有其他队伍参与的情况下赢得总决赛。
至少今年的一决胜负中会有一个霸主角色再次出现。在本周的季后赛预选赛中,他们被分到了一起。
阿德莱德港的崛起,以及霍尔特人的崛起,给那些羡慕和/或敬佩地看着他们比赛的对手队伍的球迷带来了希望:也许明年会是他们的队伍。为什么不呢?
阿德莱德港并不是第一个引起重大季后赛爆冷的队伍,只是最不被期待的之一。即使在季后赛开始时,当港队已经连续六场比赛胜利结束了常规赛时,很少有专家认为他们会进入四分之一决赛。
这可能是由于对前一年的残留疑虑。他们上个赛季排名第15位,仅次于霍尔特人排名第14位。尽管如此,这使他们成为联赛竞争格局转变的一个很好的例子。
这个赛季阿德莱德港的崛起与霍尔特人相似。他们本赛季在常规赛中表现出色,以第二名的成绩结束常规赛,并在季前赛中仅以一分之差输给了卫冕冠军布里斯班狮吼队。霍尔特人队在新教练丹尼尔·韦伯斯特的带领下似乎正在迎来一个成功时代。
去年,决赛中的“黑马”是墨尔本胜利队。他们在半决赛中击败了卫冕冠军墨尔本胜利队,并在决赛中轻松获胜。同样在那个赛季,悉尼队在加入联盟的第二个赛季中赢得了排位赛决赛。尽管悉尼队现在已经在三个赛季中有两次进入决赛,但他们仍然还没有赢得一次。
甚至整个一年都被视为冠军头号热门的北卡罗来纳队也只参加过一次总决赛:去年的决赛。
周六阿德莱德港获胜的哨声响起时,阿内尔不仅为自己的队伍感到骄傲,还为整个比赛感到骄傲。
有话要说...